Asher Book - Try (영화 Fame OST) [가사/해석/발음/듣기]

Asher Book - Try (영화 Fame OST) [가사/해석/발음/듣기]

오늘은 오랜만에

글도 적어가면서 포스팅을

해볼까 합니다.

오늘 가져온 노래는

영화 Fame에 나오는 OST

Asher Book의 Try 입니다.

남주가 여주를 위해 사람들이 다 가고 없는

비어있는 바에서 피아노를 치며

노래를 불러주는 장면입니다.

남주인 애셔 북.... 여주를 위해 열창하네요

남주가 불러주는 노래를 들으며

흐뭇한 엄마미소를 짓고 있는 여주

분위기 잡고 피아노 치며 노래 부르면

안 넘어갈 여자 없을 것 같네요 ㅎㅎ

노래를 얼마나 잘 하는지는

아래에서 들어보세요~~

Asher Book - Try (영화 Fame OST) [듣기]

▶ 반복재생을 원하시는 분들은 마우스 우클릭 후 '연속 재생' 버튼을 누르시면 됩니다.

Asher Book - Try (영화 Fame OST) [가사/해석/발음]

▶Verse

If I walk, would you run?

[이프 아이 워크 우드 유 뤈]

만약 내가 걷는다면 당신은 달릴건가요?

If I stop, would you come?

[이프 아이 스탐 우드 유 컴]

만약 내가 멈춘다면 당신은 내게 와줄건가요?

If I say you`re the one, would you believe me?

[이프 아이 쎄이 유알 더 원 우드 유 빌리브 미]

만약 내가 당신뿐이라고 말한다면 당신은 날 믿어줄건가요? 

If I ask you to stay, would you show me the way,

[이프 아이 에스크 유 투 스테이 우드 유 쑈 미 더 웨이]

만약 내가 당신에게 머물러달라고 한다면, 당신은 나에게 길을 보여줄건가요?

tell me what to say

[텔 미 왓 투 쎄이]

뭐라고 말 해야 할지 나에게 알려줘요

So you don`t leave me

[쏘 유 돈 리브 미]

당신이 날 떠나지 않도록 

 

▶Pre-Chorus 

The world is catching up to you

[더 월드 이즈 케칭 업 투 유]

세상이 당신을 따라잡고 있어요

while you`re running away

[와일 유알 뤄닝 어웨이]

당신이 당신의 꿈을 쫓아

to chase your dream

[투 체이스 유얼 드림]

달리는 동안에 

It`s time for us to make a move

[잇츠 타임 풜 어스 투 메이크 어 무브]

우리가 떠날 시간이에요

cause we`re asking one another to change

[커즈 위알 에스킹 원 언아덜 투 체인지]

우리가 서로에게 변화하길 바라기 때문이죠

And maybe I`m not ready but

[앤드 메이비 아임 낫 뤠디 벗]

아마 난 준비가 되지 않았을 거예요 하지만,,

 

 

▶Chorus 

I`ll try for your love

[아일 트롸이 풜 유얼 러브]

난 당신의 사랑을 위해 노력할 거예요

I can hide up above

[아이 캔 하이드 업 어버브]

난 숨을 수도 있어요

I`ll try for your love

[아일 트롸이 풜 유얼 러브]

난 당신의 사랑을 위해 노력할 거예요

we`ve been hiding enough

[위브 빈 하이딩 이너프]

우린 충분히 모습을 감추고 있었죠

▶Verse

If I sing you a song, would you sing along?

[이프 아이 씽 유 어 쏭 우드 유 씽 얼롱]

만약 내가 당신에게 노래를 불러준다면, 당신은 같이 불러줄 건가요?

Or wait till I am gone

[오알 웨잇 틸 아이 엠 건]

아니면 내가 떠날 때까지 기다릴 건가요

Oh how we push and pull

[오 하우 위 푸쉬 앤 풀]

우린 서로에게 솔직하지 못했죠 

If I give you my heart,

[이프 아이 기브 유 마이 할트]

만약 내가 당신에게 내 마음을 준다면

would you just play the part?

[우드 유 저스트 플레이 더 팔트]

당신은 받아줄 건가요? 

Or tell me it`s the start of something beautiful

[오알 텔 미 잇츠 더 스탈트 오브 썸띵 뷰리풀]

무언가 아름다운 것의 시작이라고 말해줘요

 

 

▶Pre-Chorus

Am I catching up to you?

[앰 아이 캐칭 업 투 유]

내가 당신을 따라잡고 있나요?

While you`re running away

[와일 유알 뤄닝 어웨이]

당신이 당신의 꿈을 쫓아

to chase your dreams

[투 체이스 유얼 드륌스]

달리는 동안에 

It`s time for us to face the truth

[잇츠 타임 풜 어스 투 페이스 더 트루쓰]

우리가 진실을 마주 할 시간이에요

Cause we`re coming to each other with change

[커즈 위알 커밍 투 이치 아덜 위드 체인지]

우리가 변화된 모습으로 서로에게 다가왔거든요

And maybe I`m not ready but

[앤드 메이비 아임 낫 뤠이 벗]

아마 난 아직 준비가 되지 않았을 거예요.. 하지만

 

 

▶Chorus 

I`ll try for your love

[아일 트롸이 풜 유얼 러브]

난 당신의 사랑을 위해 노력할 거예요

I can hide up above

[아이 캔 하이드 업 어버브]

난 숨을 수도 있어요

I`ll try for your love

[아일 트롸이 풜 유얼 러브]

난 당신의 사랑을 위해 노력할 거예요

we`ve been hiding enough

[위브 빈 하이딩 이너프]

우린 모습을 감춰왔죠

I`ll try for your love

[아일 트롸이 풜 유얼 러브]

난 당신의 사랑을 위해 노력할 거예요

I can hide up above

[아이 캔 하이드 업 어버브]

난 숨을 수도 있어요

 

▶Outro

If I walk, would you run?

[이프 아이 워크 우드 유 뤈]

내가 걷는다면 당신은 달릴건가요?

If I stop, would you come?

[이프 아이 스탑 우드 유 컴]

내가 멈춘다면 당신은 나에게 와줄건가요?

If I say you're the one, would you believe me?

[이프 아이 쎄이 유알 더 원 우드 유 빌리브 미]

나에게 당신밖에 없다고 말한다면 당신은 날 믿어줄 건가요?

----영화버전 Try-----

오타, 오역 있으면 댓글로 남겨주세요!

로그인 필요없는 '공감'버튼이 저에게는 큰 힘이 됩니다!