John Legend (존 레전드) - Love Me Now [가사/해석/발음/듣기]

John Legend (존 레전드) - Love Me Now [가사/해석/발음/듣기]

John Legend (존 레전드) - Love Me Now [듣기]

▶ 반복재생을 원하시는 분들은 마우스 우클릭 후 '연속 재생' 버튼을 누르시면 됩니다.

John Legend (존 레전드) - Love Me Now [가사/해석/발음]

▶Verse

Pulling me further, further

[풀링 미 풜더 풜더]

날 좀 더 끌어 당겨줘, 좀 더

than I`ve been before

[댄 아이브 빈 비풜]

예전의 나보다 더

Making me stronger,

[메이킹 미 스트롱걸]

날 더 강하게 만들어줘

shaking me right to the core

[셰이킹 미 롸잇 투 더 코얼]

내 중심을 흔들어줘

Oh, I don`t know what`s in the stars

[오 아이 돈 노우 왓츠 인 더 스탈스]

난 별들 안에 뭐가 있는지 몰라

Never heard it from above,

[네벌 헐드 잇 프럼 어버브]

난 그거에 대해 들어본 적이 없어

the world isn`t ours

[더 월드 이즌트 아월스]

세상은 우리의 것이 아니야

But I know what`s in my heart,

[벗 아이 노우 왓츠 인 마이 할트]

하지만 난 내 마음 속에는 뭐가 있는지 알아

if you ain`t mine I`ll be torn apart

[이 퓨 에인트 마인 아일 비 톤 어팔드]

네가 내 것이 아니었다면 난 찢어졌을 거야

 

 

▶Chorus (x2)

I don`t know who`s gonna kiss you

[아이 돈 노우 후즈 거너 키쓰 유]

난 누가 너에게 키스할지 모르겠어

when I`m gone

[웬 아임 건]

내가 떠난다면 말야

So I`m gonna love you now,

[쏘 아임 거너 러브 유 나우]

그러니 난 지금 널 사랑할거야

like it`s all I have

[라이크 잇츠 올 아이 해브]

그게 내가 가진 전부인 것 처럼

I know it`ll kill me when it`s over

[아이 노우 잇일 킬 미 웬 잇츠 오벌]

나도 알아, 그것이 끝나면 날 죽일 거라는 걸

I don`t wanna think about it,

[아이 돈 워너 띵크 어버웃 잇]

난 그것에 대해 생각하고 싶지 않아

I want you to love me now

[아이 원 츄 투 러브 미 나우]

난 네가 지금 날 사랑하길 원해

 

Love me now, love me now

[러브 미 나우 러브 미 나우]

지금 날 사랑해줘, 지금 날 사랑해줘

Oh, oh, love me now, oh, oh, oh, yeah

[오 오 러브 미 나우 오 오 오 예]

지금 날 사랑해줘

Love me now, love me now

[러브 미 나우 러브 미 나우]

지금 날 사랑해줘, 지금 날 사랑해줘

Oh, I want you to love me now

[오 아이 원 츄 투 러브 미 나우]

난 네가 지금 날 사랑해주길 원해

 

 

▶Verse

Something inside us knows

[썸띵 인싸이드 어스 노우즈]

우리안의 무언가는 알아

there`s nothing guaranteed

[데얼즈 낫띵 게뤈티드]

확실한건 아무것도 없다고

Yeah, girl, I don`t need you to tell me

[예 걸 아이 돈 니 쥬 투 텔 미]

그래 네가 나에게 말해줄 필요 없어

that you`ll never leave, no

[댓 유일 네벌 리브 노]

네가 떠나지 않을 거라는 걸

When we`ve done all that

[웬 위브 던 올 댓]

우리가 그 모든걸 끝냈을 때

we could to turn darkness into light,

[위 쿠드 턴 달크니스 인투 라이트]

우린 어둠을 빛으로 바꿀 수 있었어

turn evil to good

[턴 이블 투 굿]

악한것을 좋은 것으로 바꿀 수 있고

Even when we try so hard for

[이븐 웬 위 트롸이 쏘 할드 풜]

우리가 아무리 열심히 

that perfect kind of love,

[댓 펄펙트 카인드 오브 러브]

완전한 사랑을 하려고 노력해도

it could all fall apart

[잇 쿠드 올 풜 어팔트]

그것은 모두 무너질 수 있었어

 

 

▶Chorus

And who`s gonna kiss you when I`m gone?

[앤드 후즈 거너 키쓰 유 웬 아임 건]

내가 떠난다면 누가 너에게 키스할까

Oh I`m gonna love you now, like it`s all I have

[오 아임 거너 러브 유 나우 라이크 잇츠 올 아이 해브]

그러니 난 지금 널 사랑할거야 그게 내가 가진 전부인 것 처럼

AndI know it`ll kill me when it`s over

[앤드 아이 노우 잇일 킬 미 웬 잇츠 오벌]

나도 알아, 그것이 끝나면 날 죽일 거라는 걸

I don`t wanna think about it,

[아이 돈 워너 띵크 어버웃 잇]

난 그것에 대해 생각하고 싶지 않아

I want you to love me now

[아이 원 츄 투 러브 미 나우]

난 네가 지금 날 사랑하길 원해

 

Love me now, love me now

[러브 미 나우 러브 미 나우]

지금 날 사랑해줘, 지금 날 사랑해줘

Oh, oh, love me now, oh, oh, oh

[오 오 러브 미 나우 오 오 오]

지금 날 사랑해줘

Love me now

[러브 미 나우]

지금 날 사랑해줘

Love me now, love me now

[러브 미 나우 러브 미 나우]

Love me now

[러브 미 나우]

지금 날 사랑해줘

 

▶Bridge

Oh I don`t know how the years

[오 아이 돈 노우 하우 디 이얼스]

난 잘 모르겠어, 몇 년이

will go down, it`s alright

[윌 고 다운, 잇츠 얼롸잇]

어떻게 될 지,, 괜찮아

Let`s make the most of every moment tonight

[렛츠 메이크 더 모스트 오브 에브뤼 모멘트 투나잇]

오늘밤 모든 순간을 즐기자

 

▶Chorus (x2)

I don`t know who`s gonna kiss you

[아이 돈 노우 후즈 거너 키쓰 유]

난 누가 너에게 키스할지 모르겠어

when I`m gone

[웬 아임 건]

내가 떠난다면 말야

So I`m gonna love you now,

[쏘 아임 거너 러브 유 나우]

그러니 난 지금 널 사랑할거야

like it`s all I have

[라이크 잇츠 올 아이 해브]

그게 내가 가진 전부인 것 처럼

I know it`ll kill me when it`s over

[아이 노우 잇일 킬 미 웬 잇츠 오벌]

나도 알아, 그것이 끝나면 날 죽일 거라는 걸

I don`t wanna think about it,

[아이 돈 워너 띵크 어버웃 잇]

난 그것에 대해 생각하고 싶지 않아

I want you to love me now

[아이 원 츄 투 러브 미 나우]

난 네가 지금 날 사랑하길 원해

 

Love me now, love me now

[러브 미 나우 러브 미 나우]

지금 날 사랑해줘, 지금 날 사랑해줘

Oh, oh, love me now, oh, oh, oh

[오 오 러브 미 나우 오 오 오]

지금 날 사랑해줘

 

Love me now, love me now

[러브 미 나우 러브 미 나우]

지금 날 사랑해줘, 지금 날 사랑해줘

Love me now

[러브 미 나우]

지금 날 사랑해줘

Oh, love me now, oh, oh, oh, oh

[오 러브 미 나우 오 오 오 오]

지금 날 사랑해줘 

오타, 오역 있으면 댓글로 남겨주세요!

로그인 필요없는 '공감'버튼이 저에게는 큰 힘이 됩니다!