Coldplay(콜드플레이) - Hymn For The Weekend [가사/해석/발음/듣기]

Coldplay(콜드플레이) - Hymn For The Weekend [가사/해석/발음/듣기]

Coldplay(콜드플레이) - Hymn For The Weekend [듣기]

▶ 반복재생을 원하시는 분들은 마우스 우클릭 후 '연속 재생' 버튼을 누르시면 됩니다.

Coldplay(콜드플레이) - Hymn For The Weekend [가사/해석/발음]

▶Verse

Ohhhhh, angels sent from up above

[오 엔젤스 센트 프럼 업 어버브]

하늘로부터 내려온 천사들아

You know you make my world light up

[유 노우 유 메이크 마이 월드 라이트 업]

너희도 알지, 너희가 나의 세상을 밝힌다는 걸

When I was down When I was hurt

[웬 아이 워즈 다운 웬 아이 워즈 헐트]

내가 좌절하고, 상처 받았을 때

You came to lift me up...

[유 케임 투 리프트 미 업]

넌 날 일으켜주기 위해 왔어

Life is a drink, and love's a drug

[라이프 이즈 어 드링크 앤드 러브스 어 드러그]

삶은 술이고 사랑은 마약이야

Oh now I think I must be miles up

[오 나우 아이 띵크 아이 머스트 비 마일즈 업]

내 생각에 난 하늘 높이 올라와 있는 게 분명해

When I was hurt, withered, dried up

[웬 아이 워즈 헐트 위덜드 드라이드 업]

내가 상처받고 시들고 메말라 있을 때

You came to rain a flood

[유 케임 투 뤠인 어 플러드]

네가 와서 비를 내려 홍수를 만들어주지

▶Pre-Chorus

So drink from me, drink from me

[쏘 드링크 프럼 미 드링크 프럼 미]

그러니 나를 마셔, 나를 마셔

When I was so thirsty

[웬 아이 워즈 쏘 떨스티]

내가 무척 목말라했을 때

We're on a symphony

[위알 온 어 심포니]

우린 조화로웠어

Now I just can't get enough

[나우 아이 저스트 캔트 겟 이너프]

이제 나는 충분히 얻을 순 없어

Put your wings on me, wings on me

[풋 유얼 윙스 온 미 윙스 온 미]

네 날개로 날 감싸줘

When I was so heavy

[웬 아이 워즈 쏘 해비]

내가 너무 무거웠을 때

We're on a symphony

[위알 온 어 심포니]

우린 조화로웠어

When I'm lower, lower, lower, low

[웬 아임 로우월 로우월 로우월 로우]

내 기분이 다운 되었을 때

 

 

▶Chorus

Got me feeling drunk and high

[갓 미 필링 드렁크 앤드 하이]

내가 취한 것처럼 느끼게 만들어, 그것도 아주 많이

So high, so high

[쏘 하이 쏘 하이]

아주 많이

I'm feeling drunk and high

[아임 필링 드렁크 앤드 하이]

취한 것 같아, 아주 많이

So high, so high

[쏘 하이 쏘 하이]

아주 많이

 

 

 

 

▶Verse

Oh, angels sent from up above

[엔젤스 센트 프럼 업 어버브]

하늘로부터 내려온 천사들아

I feel it coursing through my blood

[아이 필 잇 컬씽 뜨루 마이 블러드]

그것이 내 피를 통해서 나를 저주하는 것처럼 느껴져

Life is a drink, your love's about

[라이프 이즈 어 드링크 유얼 러브스 어바웃]

삶은 술이야, 네 사랑에 대한 것이지

To make the stars come out

[투 메이크 더 스탈스 컴 아웃]

별들이 나타나도록 만들기 위해

▶Pre-Chorus

Put your wings on me, wings on me

[풋 유얼 윙스 온 미 윙스 온 미]

네 날개로 날 감싸줘

When I was so heavy

[웬 아이 워즈 쏘 해비]

내가 너무 무거웠을 때

We're on a symphony

[위알 온 어 심포니]

우린 조화로웠어

When I'm lower, lower, lower, low

[웬 아임 로우월 로우월 로우월 로우]

내 기분이 다운 되었을 때

 

▶Chorus

Got me feeling drunk and high

[갓 미 필링 드렁크 앤드 하이]

내가 취한 것처럼 느끼게 만들어, 그것도 아주 많이

So high, so high

[쏘 하이 쏘 하이]

아주 많이

I'm feeling drunk and high

[아임 필링 드렁크 앤드 하이]

취한 것 같아, 아주 많이

So high, so high

[쏘 하이 쏘 하이]

아주 많이

So high, so high

[쏘 하이 쏘 하이]

아주 많이

So high, so high

[쏘 하이 쏘 하이]

아주 많이

 

 

▶Outro (x5)

Then we'll shoot across the sky

[덴 위일 슛 어크로스 더 스카이]

그때 우린 하늘을 빠르게 지나갈거야

Then we'll shoot across the...

[덴 위일 슛 어크로스 더]

그때 우린 빠르게 지나갈거야

오타, 오역 있으면 댓글로 남겨주세요!

로그인 필요없는 '공감'버튼이 저에게는 큰 힘이 됩니다!