Birdy (버디) - People Help The People [가사/해석/발음/듣기]
Birdy (버디) - People Help The People [듣기]
Birdy (버디) - People Help The People [가사/해석/발음]
▶Verse
God knows what is hiding in those weak and drunken hearts
[갓 노우즈 왓 이즈 하이딩 인 도우즈 위크 앤 드렁큰 할츠]
신을 알죠, 이 약하고 취한 마음속에 무엇이 숨어있는지
I guess he kissed the girls and made them cry
[아이 게쓰 히 키스드 더 걸스 앤드 메이드 뎀 크롸이]
그가 소녀들에게 키스해서 울게 만들었다고, 나는 생각해요
Those hard faced queens of misadventure
[도우즈 할드 페이스드 퀸스 오브 미스어드벤쳐]
작은 사고에 연민을 보이지 않는 여왕들..
God knows what is hiding in those weak and sunken eyes
[갓 노우즈 왓 이즈 하이딩 인 도우즈 위크 앤드 썽큰 아이즈]
신은 알죠, 이 퀭하고 약한 눈 속에 무엇이 숨어있는지
A fiery throng of muted angels
[어 파이어뤼 쓰롱 오브 뮤티드 엔젤스]
불타는 듯한 말 할 수 없는 천사들의 군중
Giving love and getting nothing back
[기빙 러브 앤드 게링 낫띵 백]
사랑을 주고 아무것도 되받지 않아요
▶Chorus
People help the people
[피플 헬프 더 피플]
사람들은 사람들을 돕죠
And if you’re homesick, give me your hand and I’ll hold it
[앤드 이프 유알 홈씩 기브 미 유얼 핸드 앤드 아일 홀드 잇]
만약 당신이 향수병에 걸렸다면 나에게 당신의 손을 줘요, 내가 잡아줄게요
People help the people
[피플 헬프 더 피플]
사람들은 사람들을 돕죠
And nothing will drag you down
[앤드 낫띵 윌 드레그 유 다운]
아무것도 당신을 끌어내리지 않을 거예요
Oh and if I had a brain
[오 앤드 이프 아이 해드 어 브뤠인]
아, 만약 나에게 뇌가 있다면
Oh and if I had a brain
[오 앤드 이프 아이 해드 어 브뤠인]
아, 만약 나에게 뇌가 있다면
I’d be cold as a stone and rich as the fool
[아이드 비 콜드 에즈 어 스톤 앤드 뤼치 에즈 더 풀]
난 돌처럼 차가워지고, 바보처럼 부유해질 거예요
That turned, all those good hearts away
[댓 턴드 올 도우즈 굿 할츠 어웨이]
그게 모든 좋은 마음을 떠나보낼 거예요
▶Verse
God knows what is hiding in this world of little consequence
[갓 노우즈 왓 이즈 하이딩 인 디스 월드 오브 리틀 컨시퀜쓰]
신은 알죠, 이 작은 결과의 세상에 무엇이 숨어있는지
Behind the tears, inside the lies
[비하인드 더 티얼스 인싸이드 더 라이스]
눈물 뒤에,, 거짓말 안에,,
A thousand slowly dying sunsets
[어 따우전드 슬로울리 다이잉 썬쎗츠]
천천히 죽어가는 천 가지의 일몰
God knows what is hiding in those weak and drunken hearts
[갓 노우즈 왓 이즈 하이딩 인 도우즈 위크 앤드 드렁큰 할츠]
신을 알죠, 이 약하고 취한 마음속에 무엇이 숨어있는지
I guess the loneliness came knocking
[아이 게쓰 더 론리니스 케임 낙킹]
외로움이 와서 문을 두드린다고 생각해요
No one needs to be alone, oh save me
[노 원 니즈 투 비 얼론 오 쎄이브 미]
아무도 혼자일 필요는 없어요, 오, 날 구원해줘요
▶Chorus
People help the people
[피플 헬프 더 피플]
사람들은 사람들을 돕죠
And if you’re homesick, give me your hand and I’ll hold it
[앤드 이프 유알 홈씩 기브 미 유얼 핸드 앤드 아일 홀드 잇]
만약 당신이 향수병에 걸렸다면 나에게 당신의 손을 줘요, 내가 잡아줄게요
People help the people
[피플 헬프 더 피플]
사람들은 사람들을 돕죠
And nothing will drag you down
[앤드 낫띵 윌 드레그 유 다운]
아무것도 당신을 끌어내리지 않을 거예요
Oh and if I had a brain
[오 앤드 이프 아이 해드 어 브뤠인]
아, 만약 나에게 뇌가 있다면
Oh and if I had a brain
[오 앤드 이프 아이 해드 어 브뤠인]
아, 만약 나에게 뇌가 있다면
I’d be cold as a stone and rich as the fool
[아이드 비 콜드 에즈 어 스톤 앤드 뤼치 에즈 더 풀]
난 돌처럼 차가워지고, 바보처럼 부유해질 거예요
That turned, all those good hearts away
[댓 턴드 올 도우즈 굿 할츠 어웨이]
그게 모든 좋은 마음을 떠나보낼 거예요
▶Chorus
People help the people
[피플 헬프 더 피플]
사람들은 사람들을 돕죠
And if you’re homesick, give me your hand and I’ll hold it
[앤드 이프 유알 홈씩 기브 미 유얼 핸드 앤드 아일 홀드 잇]
만약 당신이 향수병에 걸렸다면 나에게 당신의 손을 줘요, 내가 잡아줄게요
People help the people
[피플 헬프 더 피플]
사람들은 사람들을 돕죠
And nothing will drag you down
[앤드 낫띵 윌 드레그 유 다운]
아무것도 당신을 끌어내리지 않을 거예요
Oh and if I had a brain
[오 앤드 이프 아이 해드 어 브뤠인]
아, 만약 나에게 뇌가 있다면
Oh and if I had a brain
[오 앤드 이프 아이 해드 어 브뤠인]
아, 만약 나에게 뇌가 있다면
I’d be cold as a stone and rich as the fool
[아이드 비 콜드 에즈 어 스톤 앤드 뤼치 에즈 더 풀]
난 돌처럼 차가워지고, 바보처럼 부유해질 거예요
That turned, all those good hearts away
[댓 턴드 올 도우즈 굿 할츠 어웨이]
그게 모든 좋은 마음을 떠나보낼 거예요
오타, 오역 있으면 댓글로 남겨주세요!
로그인도 필요없는 '공감'버튼이 저에게는 큰 힘이 됩니다!
'MUSIC > ▶ Birdy' 카테고리의 다른 글
| Birdy (버디) - Skinny Love [가사/해석/발음/듣기] (1) | 2017.11.06 |
|---|---|
| Birdy(버디) - Not About Angels [가사/해석/발음/듣기] (0) | 2017.10.14 |