Ruth B (루스 B) - Superficial Love [가사/해석/발음/듣기]

Ruth B (루스 B) - Superficial Love [가사/해석/발음/듣기]

Ruth B (루스 B) - Superficial Love [듣기]

▶ 반복재생을 원하시는 분들은 마우스 우클릭 후 '연속 재생' 버튼을 누르시면 됩니다.

Ruth B (루스 B) - Superficial Love [가사/해석/발음]

▶Verse

You're really cute, I must admit

[유알 륄리 큐트 아이 머스트 어드밋]

당신은 정말 귀여워요, 난 인정 해야겠죠

But I need something deeper than this

[벗 아이 니드 썸띵 디펄 댄 디스]

하지만 난 이것보다 뭔가 깊은 게 필요해요

I wanna know when I'm looking at you

[아이 워너 노우 웬 아임 룩킹 엣 유]

내가 당신을 바라볼 때 난 알고싶어요

That you don't only see

[댓 유 돈트 온리 씨]

당신이 오직

the things you want to

[더 띵스 유 원트 투]

당신이 보고 싶은 것만 보진 않는지

'Cause I'm not perfect,

[커즈 아임 낫 펄펙트]

난 완벽하지 않기 때문이에요

I'm flawed

[아임 플러드]

난 결점이 있죠

And if you don't like that, get lost

[앤드 이프 유 돈트 라이크 댓 겟 로스트]

그리고 당신이 그걸 좋아하지 않는다면 난 길을 잃어요

'Cause I don't want it if it's fake

[커즈 아이 돈트 원트 잇 이프 잇츠 페이크]

왜냐하면 그게 가짜라면 난 그걸 원하지 않기 때문이에요

I don't want it if it's just for show, for show

[아이 돈트 원트 잇 이프 잇츠 저스트 풜 쇼 풜 쇼]

그게 보여주기 위함 뿐이라면 난 그걸 원치 않죠

I just want it if it's real and I'm thinking

[아이 저스트 원트 잇 이프 잇츠 뤼을 앤드 아임 띵킹]

그게 진짜라면 난 그걸 원하죠, 그리고 난 생각해요

I should let you know, you know

[아이 슈드 렛 유 노우 유 노우]

당신에게 알려줘야 된다고, 알려줘야 된다고

 

 

▶Chorus

This superficial love

[디스 수펄피셜 러브]

이 피상적인 사랑

thing got me going crazy

[띵 갓 미 고잉 크뤠이지]

날 미치게 만들어요

Baby if you want me,

[베이비 이프 유 원트 미]

내사랑, 만약 당신이 나를 원한다면

then you better need me

[덴 유 베럴 니드 미]

날 필요로 하는게 좋을거예요

'Cause I'm so done,

[커즈 아임 쏘 던]

왜냐하면 난 마음먹었거든요

not being your number one

[낫 비잉 유얼 넘벌 원]

당신의 첫 번째가 되지 않기로

And if you wanna keep me,

[앤드 이프 유 워너 킵 미]

당신이 날 지키기 원한다면

then you better treat me

[덴 유 베럴 트릿 미]

날 더 잘 대해주는게 좋을 거예요

Like a damn princess,

[라이크 어 댐 프린쎄스]

공추처럼

make that an Empress

[메이크 댓 언 엠프레스]

황후로 만들어줘요

'Cause I'm so done,

[커즈 아임 쏘 던]

왜냐하면 난 마음먹었거든요

not being your number one

[낫 비잉 유얼 넘벌 원]

당신의 첫 번째가 되지 않기로

The superficial love

[더 수펄피셜 러브]

그 피상적인 사랑..

 

 

▶Verse

Fun at first, I won't deny

[펀 엣 펄스트 아이 워온트 디나이]

처음엔 즐거웠어요, 부정하지 않을게요

But I want more than just what meets the eye.

[벗 아이 원트 모얼 댄 저스트 왓 밋츠 디 아이]

하지만 난 눈에 보이는 것 보다 더 많은 걸 바랬어요

I wanna know when you're looking at me

[아이 워너 노우 웬 유알 룩킹 엣 미]

난 알고 싶었어요, 당신이 나를 바라 볼 때

That you see deep into my personality

[댓 유 씨 딥 인투 마이 펄스날러티]

당신이 내 마음 속 깊은 곳을 바라보는지

'Cause I want authentic,

[커즈 아이 원트 어쎈틱]

왜냐하면 난 진짜를 원하기 때문이에요

not just for fun

[낫 저스트 풜 펀]

즐기기 위함이 아니죠

If this love is plastic, It'll break on us

[이프 디스 러브 이즈 플라스틱 잇윌 브뤠이크 온 어스]

이 사랑이 플라스틱 이라면 그건 부서질 거예요

'Cause I don't want it if it's fake

[커즈 아이 돈트 원트 잇 이프 잇츠 페이크]

왜냐하면 그게 가짜라면 난 그걸 원하지 않기 때문이에요

I don't want it if it's just for show

[아이 돈트 원트 잇 이프 잇츠 저스트 풜 쇼]

그게 보여주기 위함 뿐이라면 난 그걸 원치 않죠

I just want it if it's real and I'm thinking

[아이 저스트 원트 잇 이프 잇츠 뤼을 앤드 아임 띵킹]

그게 진짜라면 난 그걸 원하죠, 그리고 난 생각해요

I should let you know

[아이 슈드 렛 유 노우]

당신에게 알려줘야 된다고,

 

 

▶Chorus

This superficial love

[디스 수펄피셜 러브]

이 피상적인 사랑

thing got me going crazy

[띵 갓 미 고잉 크뤠이지]

날 미치게 만들어요

Baby if you want me,

[베이비 이프 유 원트 미]

내사랑, 만약 당신이 나를 원한다면

then you better need me

[덴 유 베럴 니드 미]

날 필요로 하는게 좋을거예요

'Cause I'm so done,

[커즈 아임 쏘 던]

왜냐하면 난 마음먹었거든요

not being your number one

[낫 비잉 유얼 넘벌 원]

당신의 첫 번째가 되지 않기로

And if you wanna keep me,

[앤드 이프 유 워너 킵 미]

당신이 날 지키기 원한다면

then you better treat me

[덴 유 베럴 트릿 미]

날 더 잘 대해주는게 좋을 거예요

Like a damn princess,

[라이크 어 댐 프린쎄스]

공추처럼

make that an Empress

[메이크 댓 언 엠프레스]

황후로 만들어줘요

'Cause I'm so done,

[커즈 아임 쏘 던]

왜냐하면 난 마음먹었거든요

not being your number one

[낫 비잉 유얼 넘벌 원]

당신의 첫 번째가 되지 않기로

The superficial love

[더 수펄피셜 러브]

그 피상적인 사랑..

 

 

 

▶Bridge

I can feel you on my lips all the time

[아이 캔 필 유 온 마이 립스 올 더 타임]

항상 내 입술로 당신을 느낄 수 있어요

but I just wanna feel you in

[벗 아이 저스트 워너 필 유 인]

하지만 난 내 안으로 당신을 느끼고 싶어요

my heart and on my mind

[마이 할트 앤드 온 마이 마인드]

마음과 생각으로요

I can feel you on my lips all the time

[아이 캔 필 유 온 마이 립스 올 더 타임]

항상 내 입술로 당신을 느낄 수 있어요

but I just wanna feel you in

[벗 아이 저스트 워너 필 유 인]

하지만 난 내 안으로 당신을 느끼고 싶어요

my heart and on my mind

[마이 할트 앤드 온 마이 마인드]

마음과 생각으로요

I can feel you on my lips all the time

[아이 캔 필 유 온 마이 립스 올 더 타임]

항상 내 입술로 당신을 느낄 수 있어요

but I just wanna feel you in

[벗 아이 저스트 워너 필 유 인]

하지만 난 내 안으로 당신을 느끼고 싶어요

my heart and on my mind

[마이 할트 앤드 온 마이 마인드]

마음과 생각으로요

I can feel you on my lips all the time

[아이 캔 필 유 온 마이 립스 올 더 타임]

항상 내 입술로 당신을 느낄 수 있어요

and this ain't right

[앤드 디스 에인트 롸잇]

그리고 이건 옳지 않아요

 

 

 

 

 

▶Chorus

This superficial love

[디스 수펄피셜 러브]

이 피상적인 사랑

thing got me going crazy

[띵 갓 미 고잉 크뤠이지]

날 미치게 만들어요

Baby if you want me,

[베이비 이프 유 원트 미]

내사랑, 만약 당신이 나를 원한다면

then you better need me

[덴 유 베럴 니드 미]

날 필요로 하는게 좋을거예요

'Cause I'm so done,

[커즈 아임 쏘 던]

왜냐하면 난 마음먹었거든요

not being your number one

[낫 비잉 유얼 넘벌 원]

당신의 첫 번째가 되지 않기로

And if you wanna keep me,

[앤드 이프 유 워너 킵 미]

당신이 날 지키기 원한다면

then you better treat me

[덴 유 베럴 트릿 미]

날 더 잘 대해주는게 좋을 거예요

Like a damn princess,

[라이크 어 댐 프린쎄스]

공추처럼

make that an Empress

[메이크 댓 언 엠프레스]

황후로 만들어줘요

'Cause I'm so done,

[커즈 아임 쏘 던]

왜냐하면 난 마음먹었거든요

not being your number one

[낫 비잉 유얼 넘벌 원]

당신의 첫 번째가 되지 않기로

The superficial love

[더 수펄피셜 러브]

그 피상적인 사랑..

 

 

 

▶Bridge 

I can feel you on my lips all the time

[아이 캔 필 유 온 마이 립스 올 더 타임]

항상 내 입술로 당신을 느낄 수 있어요

but I just wanna feel you in

[벗 아이 저스트 워너 필 유 인]

하지만 난 내 안으로 당신을 느끼고 싶어요

my heart and on my mind

[마이 할트 앤드 온 마이 마인드]

마음과 생각으로요

I can feel you on my lips all the time

[아이 캔 필 유 온 마이 립스 올 더 타임]

항상 내 입술로 당신을 느낄 수 있어요

and this ain't right,

[앤드 디스 에인트 롸잇]

그리고 이건 옳지 않아요

the superficial love

[더 수펄피셜 러브]

피상적인 사랑

오타, 오역 있으면 댓글로 남겨주세요!

로그인도 필요없는 '공감'버튼이 저에게는 큰 힘이 됩니다!