Justin Bieber - Purpose [가사/해석/발음/듣기]

Justin Bieber - Purpose [가사/해석/발음/듣기]

Justin Bieber - Purpose [듣기]

▶ 반복재생을 원하시는 분들은 마우스 우클릭 후 '연속 재생' 버튼을 누르시면 됩니다.

Justin Bieber - Purpose [가사/해석/발음]

▶Verse

Feeling like I'm breathing my last breath

[필링 라이크 아임 브리딩 마이 래스트 브래쓰]

난 내 마지막 숨을 쉬고 있는 것 같아요

Feeling like I'm walking my last steps

[필링 라이크 아임 워킹 마이 래스트 스텝스]

내 마지막 걸음을 걷는 것 같죠

Look at all of these tears I've wept

[룩 엣 올 오브 디즈 티얼즈 아이브 웹트]

내가 흘렸던 모든 눈물을 봐요

Look at all the promises that I've kept

[룩 엣 올 더 프러미쎄스 댓 아이브 켑트]

내가 지켰던 모든 약속을 봐요

▶Pre-Chorus  

I put my heart into your hands

[아이 풋 마이 할트 인투 유얼 핸즈]

난 내 심장을 당신 손에 맡겼어요

Here's my soul to keep

[히얼즈 마이 쏘울 투 킵]

여기 내 영혼이 있어요

I let you in with all that I can

[아이 렛 츄 인 위드 올 댓 아이 캔]

내 모든 걸 동원해서 당신이 내 안에 들어오게 할거예요

▶Chorus

You're not hard to reach

[유알 낫 할드 투 뤼치]

당신에게 닿기가 어렵진 않아요

And you bless me with the best gift That I've ever known

[앤드 유 블레스 미 위드 더 베스트 기프트 댓 아이브 에벌 노운]

당신은 내가 아는 것 중 최고의 선물로 축복해요

You give me purpose

[유 기브 미 펄포즈]

당신은 나에게 목표를 줘요

Yeah you've given me purpose

[예 유브 기븐 미 펄포즈]

당신은 나에게 목표를 주었어요

▶Verse

Thinking my journey's come to an end

[띵킹 마이 졀니스 컴 투 언 엔드]

내 여정의 끝이 다가왔음을 생각하며

Sending out a farewell to my friends

[쎈딩 아웃 어 페어웰 투 마이 프렌즈]

친구들에게 작별인사를 하고

forever peace

[풜에벌 피쓰]

영원한 행복을 빌어줬어요

Ask you to forgive me for my sins

[에스크 유 투 풜기브 미 풜 마이 씬스]

당신에게 내 죄를 용서해 달라고 빌었죠

oh would you please

[오 우드 유 플리즈]

용서해줄래요?

I'm more than grateful for the time we spent

[아임 모얼 댄 그뤠잇풀 풜 더 타임 위 스펜트]

우리가 보냈던 시간을 난 정말 감사해요

my spirit's at ease

[마이 스피륏츠 엣 이즈]

내 영혼은 평안했어요

▶Pre-Chorus 

I put my heart into your hands

[아이 풋 마이 할트 인투 유얼 핸즈]

난 내 심장을 당신에게 맡겼죠

Learn the lessons you teach

[런 더 레쓴스 유 티취]

당신이 가르쳐준 걸 배웠죠

No matter what, wherever I am

[노 메럴 왓 웨얼에벌 아이 엠]

무엇이든, 내가 어디에 있든..

 

 

▶Chorus 

You're not hard to reach

[유알 낫 할드 투 뤼치]

당신에게 닿기가 어렵진 않아요

And you've given me the best gift that I've ever known

[앤드 유브 기븐 미 더 베스트 기프트 댓 아이브 에벌 노운]

당신은 내가 아는 최고의 선물을 내게 주었죠

You give me purpose everyday

[유 기브 미 펄포즈 에브뤼데이]

당신은 매일 내게 목표를 줘요

You give me purpose in every way

[유 기브 미 펄포즈 인 에브뤼 웨이]

당신은 모든 방법으로 나에게 목표를 줘요

▶Outro

Oh you are my everything

[오 유 알 마이 에브뤼띵]

당신은 내 전부에요

Oh you are my everything

[오 유 알 마이 에브뤼띵]

당신은 내 전부에요

 

 

 

▶Narration

I don't know if this is wrong

[아이 돈 노우 이프 디스 이즈 뤙]

난 이게 잘못됐는지 모르겠어요

because someone else is telling me that it's wrong

[비커즈 썸원 엘스 이즈 텔링 미 댓 잇츠 뤙]

누군가가 나에게 잘못됐다고 말하거든요.

but I feel this so let me just like

[벗 아이 필 디스 쏘 렛 미 저스트 라이크]

하지만 난 느낄 수 있어요, 그러니 그냥 좋아 할게요

try my best not to let this happen again

[트롸이 마이 베스트 낫 투 렛 디스 해픈 어게인]

이 일이 다시 일어나지 않도록 최선을 다할거예요

We weren't necessarily put in the best position

[위 원트 네쎄싸릴리 풋 인 더 베스트 포지션]

우린 최고의 장소에 있을 필욘 없어요

to make the best decisions

[투 메이크 더 베스트 디씨젼스]

그래도 최상의 결정을 할 수 있죠

You can't be hard on yourself

[유 캔트 비 할드 온 유얼쎌프]

스스로에게 너무 빡빡하게 굴지 않아도 돼요

for these were the cards that you were given

[풜 디즈 월 더 칼즈 댓 유 월 기븐]

이것들이 당신이 받은 카드들이기 때문이에요

so you have to understand that these like

[쏘 유 해브 투 언덜스탠드 댓 디즈 라이크]

that's not who you are

[댓츠 낫 후 유 알]

그건 당신이 아니에요

You're trying to be the best

[유알 트롸잉 투 비 더 베스트]

당신은 최고가 되려 노력하죠

you can be but that's all you can do

[유 캔 비 벗 댓츠 올 유 캔 두]

될 순 있지만, 그게 당신이 할 수 있는 전부예요

If you don't give it all you got

[이프 유 돈 기브 잇 올 유 갓]

당신이 가진 모든 걸 쏟아내지 않는다면

you're only cheating yourself

[유알 온리 치팅 유얼쎌프]

당신은 스스로를 기만 할 뿐이죠

Give it all you got

[기브 잇 올 유 갓]

당신의 모든걸 쏟아내요

but if it ends up happening

[벗 이프 잇 앤즈 업 해프닝]

하지만 단순한 해프닝으로 끝난다면

it ends up happening

[잇 앤즈 업 해프닝]

해프닝으로 끝난다면

That's what it's

[댓츠 왓 잇 이즈]

그건 그냥 그런거예요 

that's what's happening with me

[댓츠 왓츠 해프닝 위드 미]

그게 나에게 일어나는 일이죠

It's like God I'm giving it all I got

[잇츠 라이크 갇 아임 기빙 잇 올 아이 갓]

마치 '하나님,내 모든걸 쏟아낼게요' 

sometimes I'm weak

[썸타임즈 아임 위크]

때때로 난 나약하지만

and I'm gonna do it

[앤드 아임 거너 두 잇]

난 그걸 할거예요

and it's like

[앤 잇츠 라이크]

그리고 그건 마치

I'm not giving myself grace

[아임 낫 기빙 마이쎌프 그뤠이쓰]

내 자신에계 은혜를 주는건 아니예요

I'm just like understanding

[아임 저스트 라이크 언덜스탠딩]

난 단지 이해하는거죠

that's just how it is

[댓츠 저스트 하우 잇 이즈]

그게 원래 그렇다는 걸

오타, 오역 있으면 댓글로 남겨주세요!

로그인도 필요없는 '공감'버튼이 저에게는 큰 힘이 됩니다!