Whiskey and Morphine - Alxander Jean [가사/해석/발음/듣기]

Whiskey and Morphine - Alxander Jean [가사/해석/발음/듣기]

Whiskey and Morphine - Alxander Jean [듣기]

▶ 반복재생을 원하시는 분들은 마우스 우클릭 후 '연속 재생' 버튼을 누르시면 됩니다.

Whiskey and Morphine - Alxander Jean [가사/해석/발음]

▶Verse

I'm wanted for addiction

[아임 원티드 풜 어딕션]

난 중독적인 걸 원했고

She's feeling for a thrill

[쉬즈 필링 풜 어 뜨릴]

그녀는 스릴을 원하고 있어

We've been screaming for attention

[위브 빈 스크뤼밍 풜 어텐션]

우린 관심을 소리쳐왔고

And any little thing to numb this hell

[앤 애니 리들 띵 투 넘 디스 헬]

​이 지옥을 벗어나게 할 어떤 것이든지

Oh every now and then I like to get me some to get me some

[오 에브뤼 나우 엔 덴 아이 라잌 투 겟 미 썸 투 겟 미 썸]

가끔은 나도 하고싶어

Oh even though it's just a phase

[오 이븐 도우 잇츠 저스트 어 페이즈]

그게 비록 한 단계일지라도

Oh know I feel like I've been in a hit and run

[오 노우 아이 필 라맄 아이브 빈 인 어 힛 앤 뤈]

난 매번 치고 빠지기만 했다는 기분이 들어

this shit ain't fun

[디스 쉿 에인 풘]

이것도 이제 재미없어

I'm still here and you've got my aim

[아임 스틸 히얼 앤 유브 갓 마이 에임]

난 아직 여기 있고 넌 내가 뭘 원하는지 알아

 

 

​▶Chorus

I've got whiskey and morphine

[아이브 갓 위스키 앤 몰핀]

나에겐 위스키와 모르핀이 있어

Rushing through me

[러슁 뜨루 미]

내 몸속에 흐르고 있지

The stairs are moving quicker than I'm running

[더 스테얼스 알 무빙 퀴컬 댄 아임 뤄닝]

계단은 내가 뛰는 것 보다 빠르게 움직여

And I'm tripping over absolutely nothing

[앤 아임 트뤼핑 오벌 앱솔루틀리 나띵]

그리고 나는 아무것도 없는데 혼자 걸려 넘어져

Thanks to Whiskey and morphine

[땡스 투 위스키 앤 몰핀]

위스키와 모르핀 덕분에

I'm up and away up and away up and away

[아임 업 팬 어웨이 업 팬 어웨이 업 팬 어웨이]

​내 기분은 무척 좋아져

 

 

▶Verse

I'll finish every bottle

[아일 피니쉬 에브뤼 바틀]

나는 다 마실거야

Till I'm empty on the floor

[틸 아임 엠티 온 더 플로얼]

내가 바닥에 뻗을 때 까지

Then do it all again tomorrow Mmm

[덴 두 잇 올 어겐 투머로우]

그리고 내일 또 반복하겠지

And any little thing to numb this hell

[앤 애니 리들 띵 투 넘 디스 헬]

이 지옥을 벗어나게 할 어떤 것이든지

 

 

Oh every now and then I like to get me some to get me some

[오 에브뤼 나우 엔 덴 아이 라잌 투 겟 미 썸 투 겟 미 썸]

가끔은 나도 하고싶어

Oh even though it's just a phase

[오 이븐 도우 잇츠 저스트 어 페이즈]

그게 비록 한 단계일지라도

Now I feel like I've been swallowing a loaded gun

[나우 아이 필 라잌 아이브 빈 스왈로잉 어 로디드 건]

장전돼있는 총을 삼키는 것 같은 기분이야

this shit ain't fun

[디스 쉿 에인 풘]

이것도 이제 재미없어

I'm on the verge of fainting with my brains

[아임 온 더 벌쥐 오브 페인팅 위드 마이 브뤠인스]

내 뇌는 기절하기 직전이야

​Help me

[헬프 미]

도와줘

 

▶Chorus

whiskey and morphine

[위스키 앤 몰핀]

위스키와 모르핀

Rushing through me

[러슁 뜨루 미]

내 몸속에 흐르고 있지

The stairs are moving quicker than I'm running

[더 스테얼스 알 무빙 퀴컬 댄 아임 뤄닝]

계단은 내가 뛰는 것 보다 빠르게 움직여

And I'm tripping over absolutely nothing

[앤 아임 트뤼핑 오벌 앱솔루틀리 나띵]

그리고 나는 아무것도 없는데 혼자 걸려 넘어져

Thanks to Whiskey and morphine

[땡스 투 위스키 앤 몰핀]

위스키와 모르핀 덕분에

I'm up and away up and away up and away

[아임 업 팬 어웨이 업 팬 어웨이 업 팬 어웨이]

​내 기분은 무척 좋아져

 

I'm high

[아임 하이]

난 취했어

And there's no climbing down

[앤 데얼즈 노 클라이밍 다운]

진정 되진 않을거야

 

 

 

▶Bridge(x2)

Uh I'll have another

[우 아일 햅 언아덜]

난 더 마실거야

Uh I'll have another

[우 아일 햅 언아덜]

난 더 마실거야

Uh I'll have another now

[우 아일 햅 언아덜 나우]

지금 난 더 마실거야

 

▶Verse

I'm wanted for addiction

[아임 원티드 풜 어딕션]

난 중독적인 걸 원했고

She's feeling for a thrill

[쉬즈 필링 풜 어 뜨릴]

그녀는 스릴을 원하고 있어

 

▶Chorus

I've got whiskey and morphine

[아이브 갓 위스키 앤 몰핀]

나에겐 위스키와 모르핀이 있어

Rushing through me

[러슁 뜨루 미]

내 몸속에 흐르고 있지

The stairs are moving quicker than I'm running

[더 스테얼스 알 무빙 퀴컬 댄 아임 뤄닝]

계단은 내가 뛰는 것 보다 빠르게 움직여

And I'm tripping over absolutely nothing

[앤 아임 트뤼핑 오벌 앱솔루틀리 나띵]

그리고 나는 아무것도 없는데 혼자 걸려 넘어져

Thanks to Whiskey and morphine

[땡스 투 위스키 앤 몰핀]

위스키와 모르핀 덕분에

I'm up and away up and away up and away

[아임 업 팬 어웨이 업 팬 어웨이 업 팬 어웨이]

​내 기분은 무척 좋아져

 

▶Bridge(x2)

Uh I'll have another

[우 아일 햅 언아덜]

난 더 마실거야

Uh I'll have another

[우 아일 햅 언아덜]

난 더 마실거야

Uh I'll have another now

[우 아일 햅 언아덜 나우]

지금 난 더 마실거야

 오타, 오역 있으면 댓글로 남겨주세요!

로그인도 필요없는 '공감'버튼이 저에게는 큰 힘이 됩니다!