Lenka(렌카) - Everything At Once [가사/해석/발음/듣기]

Lenka(렌카) - Everything At Once [가사/해석/발음/듣기]

Lenka(렌카) - Everything At Once [듣기]

▶ 반복재생을 원하시는 분들은 마우스 우클릭 후 '연속 재생' 버튼을 누르시면 됩니다.

Lenka(렌카) - Everything At Once [가사/해석/발음]

▶Verse

As sly as a fox, as strong as an ox

[에즈 슬라이 에즈 어 폭스 에즈 스트뤙 에즈 언 억스]

여우같이 교활하고, 황소처럼 강하고

As fast as a hare, as brave as a bear

[에즈 페스트 에즈 어 헤얼 에즈 브뤠이브 에즈 어 베얼]

토끼만큼 빠르고, 곰처럼 용감하고

As free as a bird, as mean as a word

[에즈 프뤼 에즈 어 벌드 에즈 민 에즈 어 월드]

새처럼 자유롭고, 언어처럼 못되고

As quiet as a mouse, as big as a house

[에즈 콰이어트 에즈 어 마우스 에즈 빅 에즈 어 하우스]

쥐처럼 조용하고, 집처럼 크고

 

 

▶Chorus

Oh oh oh I wanna be

[오 ~ 아이 워너 비]

내가 되고 싶은 것

Oh oh oh ohhhhh I wanna be

[오 ~ 아이 워너 비]

내가 되고 싶은 것

Oh oh oh ohhhhh I wanna be

[오 ~ 아이 워너 비]

내가 되고 싶은 것

Is everything

[이즈 에브뤼띵]

그건 모든 것이야

 

 

▶Verse

As mean as a wolf, as sharp as a tooth

[에즈 민 에즈 어 울프 에즈 샬프 에즈 어 투쓰]

늑대처럼 못되고, 이빨처럼 날카롭고

As deep as a bite, as dark as the night

[에즈 딥 에즈 어 바이트 에즈 달크 에즈 더 나이트]

한 입처럼 깊고, 밤처럼 어둡고

As sweet as a song, as right as a wrong

[에즈 스위트 에즈 어 쏭 에즈 롸이트 에즈 어 뤙]

노래처럼 달콤하고, 잘못 됨처럼 옳고

As long as a road, as ugly as a toad

[에즈 롱 에즈 어 로드 에즈 어글리 에즈 어 터드]

길처럼 길고, 두꺼비처럼 못생기고

As pretty as a picture hanging from a fixture

[에즈 프뤼디 에즈 어 픽쳘 행잉 프럼 어 픽쳘]

붙박이에 걸려있는 사진처럼 이쁘고

Strong like a family, strong as I wanna be

[스트뤙 라이크 어 페밀리 스트뤙 에즈 아이 워너 비]

가족처럼 강하고, 내가 원하는 것 만큼 강하고

Bright as day, as light as play

[브롸이트 에즈 데이 에즈 라이트 에즈 플레이]

낮처럼 밝고 게임처럼 경쾌하고

As hard as nails, as grand as a whale

[에즈 할드 에즈 네일스 에즈 그랜드 에즈어 웨일]

손톱처럼 딱딱하고 돌고래처럼 웅장하고

 

▶Chorus 

Oh oh oh I wanna be

[오 ~ 아이 워너 비]

내가 되고 싶은 것

Oh oh oh ohhhhh I wanna be

[오 ~ 아이 워너 비]

내가 되고 싶은 것

Oh oh oh ohhhhh I wanna be

[오 ~ 아이 워너 비]

내가 되고 싶은 것

Is everything

[이즈 에브뤼띵]

그건 모든 것이야

Everything at once

[에브뤼띵 엣 원쓰]

한 번에 모든 것이 되고 싶어

Everything at once

[에브뤼띵 엣 원쓰]

한 번에 모든 것이 되고 싶어

Oh everything at once

[오 에브뤼띵 엣 원쓰]

한 번에 모든 것이 되고 싶어

 

 

 

▶Verse

As long as the sun, as silly as fun

[에즈 롱 에즈 더 썬 에즈 실리 에즈 펀]

해만큼 길고, 즐거움만큼 어리석고

As cool as a tree, as scary as the sea

[에즈 쿨 에즈 어 트뤼 에즈 스케어뤼 에즈 더 씨]

나무처럼 시원하고, 바다처럼 무섭고

As hot as fire, cold as ice

[에즈 핫 에즈 파이얼, 콜드 에즈 아이스]

불처럼 뜨겁고, 얼음처럼 차갑고

Sweet as sugar and everything nice

[스위트 에즈 슈갈 앤드 에브뤼띵 나이스]

설탕과 모든 좋은것들만큼 달콤하고

As old as time, as straight as a line

[에즈 올드 에즈 타임 에즈 스트뤠이트 에즈 어 라인]

시간처럼 오래되고, 선처럼 곧고

As royal as a queen, as buzzed as a bee

[에즈 로얄 에즈 어 퀸 에즈 버즈드 에즈 어 비]

여왕처럼 위풍당당하고, 벌처럼 활발하고

As stealth as a tiger, smooth as a glider

[에즈 스틸쓰 에즈 어 타이걸 스무쓰 에즈 어 글라이덜]

호랑이처럼 감지하기 힘들고, 글라이더처럼 부드럽고

Pure as a melody, pure as I wanna be

[퓨얼 에즈 어 멜로디 퓨얼 에즈 아이 워너 비]

선율처럼 순수하고, 내가 원하는 것 만큼 순수해

 

 

 

▶Chorus

Oh oh oh I wanna be

[오 ~ 아이 워너 비]

내가 되고 싶은 것

Oh oh oh ohhhhh I wanna be

[오 ~ 아이 워너 비]

내가 되고 싶은 것

Oh oh oh ohhhhh I wanna be

[오 ~ 아이 워너 비]

내가 되고 싶은 것

Is everything

[이즈 에브뤼띵]

그건 모든 것이야

Everything at once

[에브뤼띵 엣 원쓰]

한 번에 모든 것이 되고 싶어

 

오타, 오역 있으면 댓글로 남겨주세요!

로그인 필요없는 '공감'버튼이 저에게는 큰 힘이 됩니다!