(스몰빌 OST) Marie Digby - Spell [가사/해석/발음/듣기]

(스몰빌 OST) Marie Digby - Spell [가사/해석/발음/듣기]

(스몰빌 OST) Marie Digby - Spell [듣기]

▶ 반복재생을 원하시는 분들은 마우스 우클릭 후 '연속 재생' 버튼을 누르시면 됩니다.

(스몰빌 OST) Marie Digby - Spell [가사/해석/발음]

▶Verse

Spotlight shining brightly on my face

[스팟라이트 샤이닝 브롸이틀리 온 마이 페이스]

스포트라이트가 내 얼굴을 밝게 비추네요

I can′t see a thing and yet I feel you walking my way

[아이 캔트 씨 어 띵 앤 옛 아이 필 유 워킹 마이 웨이]

아무것도 보이지 않지만 당신이 내 쪽으로 걸어오는 건 느껴져요

Empty stage with nothing but this girl

[엠프티 스테이지 위드 낫띵 벗 디스 걸]

이 소녀 말고 무대 위에는 아무것도 없죠

Who′s singing this simple melody

[후즈 씽잉 디스 씸플 멜로디]

소녀는 이 단조로운 멜로디를 불러요

And wearing her heart on her sleeve

[앤드 웨어링 헐 할트 온 헐 슬리브]

그리고 모든 것을 숨김없이 털어놓죠

 

 

▶Chorus

And right now I have you

[앤드 롸잇 나우 아이 해브 유]

그리고 지금 나에게 당신이 있죠

For a moment I can tell I′ve got you

[풜 어 모멘트 아이 캔 텔 아이브 갓 츄]

잠시 동안, 당신을 가졌다고 말 할 수 있겠죠

Cause your lips don′t move

[커즈 유얼 립스 돈트 무브]

당신의 입술이 움직이지 않기 때문이에요

And something is happening

[앤드 썸띵 이즈 해프닝]

무언가 벌어지고 있죠

Cause your eyes tell me the truth

[커즈 유얼 아이즈 텔 미 더 트루쓰]

당신의 눈이 나에게 진실을 말해주기 때문이에요

I′ve put a spell over you

[아이브 풋 어 스펠 오벌 유]

난 당신에게 주문을 걸었죠

 

 

 

▶Verse

Beauty emanates from every word that you say

[뷰티 에머네이츠 프럼 에브뤼 월드 댓 츄 쎄이]

당신이 말하는 모든 말에서 아름다움이 묻어나와요

You've captured the deepest thoughts in the purest and simplest of ways

[유브 캡쳘드 더 딥페스트 떧츠 인 더 퓨어레스트 앤드 씸플레스트 오브 웨이스]

당신은 가장 단순하고 순수한 방법으로 깊은 생각을 사로잡았죠

But you see

[벗 유 씨]

하지만 당신은 알아요

I′m not that graceful like you Nor am I as eloquent

[아임 낫 댓 그뤠이스풀 라이크 유 노르 엠 아이 에즈 엘로퀜트]

나는 당신만큼 언변이 좋거나 품위가 있지는 않다는 걸

But just a simple melody can change the way that you see me

[벗 저스트 어 씸플 멜로디 캔 체인지 더 웨이 뎃 유 씨 미]

하지만 단순한 선율이 당신이 나를 보는 시선을 바꿀 수 있죠

 

 

 

▶Chorus

And right now I have you

[앤드 롸잇 나우 아이 해브 유]

그리고 지금 나에게 당신이 있죠

For a moment I can tell I′ve got you

[풜 어 모멘트 아이 캔 텔 아이브 갓 츄]

잠시 동안, 당신을 가졌다고 말 할 수 있겠죠

Cause your lips don′t move

[커즈 유얼 립스 돈트 무브]

당신의 입술이 움직이지 않기 때문이에요

And something is happening

[앤드 썸띵 이즈 해프닝]

무언가 벌어지고 있죠

Cause your eyes tell me the truth

[커즈 유얼 아이즈 텔 미 더 트루쓰]

당신의 눈이 나에게 진실을 말해주기 때문이에요

I′ve put a spell over you

[아이브 풋 어 스펠 오벌 유]

난 당신에게 주문을 걸었죠

 

 

 

 

▶Bridge

And all my life I′ve stumbled

[앤드 올 마이 라이프 아이브 스텀블드]

내 모든 삶 동안 난 비틀거렸죠

But up here I am just perfect

[벗 업 히얼 아이 엠 저스트 펄펙트]

하지만 여기에서 나는 완벽해요

Perfect as I′ll ever be

[펄펙트 에즈 아일 에벌 비]

앞으로

 

 

 

▶Chorus

I have you for a moment I can tell I′ve got you

[아이 해브 유 풜 어 모멘트 아이 캔 텔 아이브 갓 츄]

나에겐 당신이 있어요, 잠시 동안 당신을 가졌다고 말 할 수 있겠죠

Cause your lips don′t move

[커즈 유얼 립스 돈트 무브]

당신의 입술이 움직이지 않기 때문이에요

And something is happening

[앤드 썸띵 이즈 해프닝]

무언가 벌어지고 있죠

Cause your eyes tell me the truth

[커즈 유얼 아이즈 텔 미 더 트루쓰]

당신의 눈이 나에게 진실을 말해주기 때문이에요

I′ve put a spell over you

[아이브 풋 어 스펠 오벌 유]

난 당신에게 주문을 걸었죠

 

오타, 오역 있으면 댓글로 남겨주세요!

로그인도 필요없는 '공감'버튼이 저에게는 큰 힘이 됩니다!