라푼젤(Tangled)OST - I See The Light [가사/해석/발음/듣기]

라푼젤(Tangled)OST - I See The Light [가사/해석/발음/듣기]

라푼젤(Tangled)OST - I See The Light [듣기]

▶ 반복재생을 원하시는 분들은 마우스 우클릭 후 '연속 재생' 버튼을 누르시면 됩니다.

라푼젤(Tangled)OST - I See The Light [가사/해석/발음]

▶Verse

All those days

[올 도우즈 데이즈]

그 모든 날들

watching from the windows

[워칭 프럼 더 윈도우스]

창문으로 봤던...

All those years

[올 도우즈 이얼스]

그 모든 해들

Outside looking in

[아웃싸이드 룩킹 인]

밖에서 안을 봤던...

All that time

[올 댓 타임]

그 모든 시간

Never even knowing

[네벌 이븐 노우잉]

내가 얼마나 보질 못했는지도

Just how blind I've been

[저스트 하우 블라인드 아이브 빈]

알지 못했던...

Now I'm here

[나우 아임 히얼]

이제 난 여기 있어요

Blinking in the starlight

[블링킹 인 더 스탈라이트]

별빛을 보며 눈을 깜빡이죠

Now I'm here

[나우 아임 히얼]

지금 난 여기 있어요

Suddenly I see

[써든리 아이 씨]

불현듯 난 알게됐어요

Standing here

[스탠딩 히얼]

난 여기 서있죠

It's all so clear

[잇츠 올 쏘 클리얼]

모든 게 분명해요

I'm where I'm meant to be

[아임 웨얼 아임 멘트 투 비]

난 내가 있어야 할 곳에 있어요

 

 

▶Chorus

And at last, I see the light

[앤드 엣 라스트 아이 씨 더 라이트]

그리고 마침내 나는 빛을 봐요

And it's like the fog has lifted

[앤드 잇츠 라이크 더 풔그 해즈 리프티드]

마치 안개가 겉인 것 같아요

And at last, I see the light

[앤드 앳 라스트 아이 씨 더 라이트]

마침내 나는 빛을 봐요

And it's like the sky is new

[앤드 잇츠 라이크 더 스카이 이즈 뉴]

마치 하늘이 새로워진 것 같아요

And it's warm and real and bright

[앤드 잇츠 웜 앤드 뤼얼 앤드 브롸이트]

따뜻하고 밝은, 진짜 하늘이죠

And the world has somehow shifted

[앤드 더 월드 해즈 썸하우 시프티드]

그리고 세상은 왠지 바뀐 것 같아요

All at once

[올 엣 원쓰]

갑자기

Everything looks different

[에브뤼띵 룩스 디퍼런트]

모든게 달라보여요

Now that I see you

[나우 댓 아이 씨 유]

이제 난 당신을 알죠

 

▶Verse

All those days

[올 도우즈 데이즈]

그 모든 날들

Chasing down a daydream

[체이씽 다운 어 데이드림]

백일몽을 쫓았던..

All those years

[올 도우즈 이얼스]

그 모든 해들

Living in a blur

[리빙 인 어 블러]

희미함 속에 살았던..

All that time

[올 댓 타임]

그 모든 시간들

Never truly seeing

[네벌 트룰리 씨잉]

진정으로 보지 못했던..

Things the way they were

[띵스 더 웨이 데이 월]

모든 것들을 있는 그대로.. 

Now she's here

[나우 쉬즈 히얼]

이제 그녀가 여기있죠

Shining in the starlight

[샤이닝 인 더 스탈라이트]

별빛 아래 빛나고 있어요

Now she's here

[나우 쉬즈 히얼]

이제 그녀가 여기있어요

Suddenly I know

[써든리 아이 노우]

갑자기 난 알게됐죠

If she's here

[이프 쉬즈 히얼]

만약 그녀가 여기 있다면

It's crystal clear

[잇츠 크리스탈 클리얼]

그건 크리스탈만큼 맑고 분명한 사실이죠

I'm where I'm meant to go

[아임 웨얼 아임 맨트 투 고]

난 내가 가야 할 곳으로 온 거죠

 

 

▶Chorus

And at last, I see the light

[앤드 엣 라스트 아이 씨 더 라이트]

그리고 마침내 나는 빛을 봐요

And it's like the fog has lifted

[앤드 잇츠 라이크 더 풔그 해즈 리프티드]

마치 안개가 겉인 것 같아요

And at last, I see the light

[앤드 앳 라스트 아이 씨 더 라이트]

마침내 나는 빛을 봐요

And it's like the sky is new

[앤드 잇츠 라이크 더 스카이 이즈 뉴]

마치 하늘이 새로워진 것 같아요

And it's warm and real and bright

[앤드 잇츠 웜 앤드 뤼얼 앤드 브롸이트]

따뜻하고 밝은, 진짜 하늘이죠

And the world has somehow shifted

[앤드 더 월드 해즈 썸하우 시프티드]

그리고 세상은 왠지 바뀐 것 같아요

All at once

[올 엣 원쓰]

갑자기

Everything looks different

[에브뤼띵 룩스 디퍼런트]

모든게 달라보여요

Now that I see you

[나우 댓 아이 씨 유]

이제 난 당신을 알죠

Now that I see you

[나우 댓 아이 씨 유]

이제 난 당신을 알죠

오타, 오역 있으면 댓글로 남겨주세요!

로그인 필요없는 '공감'버튼이 저에게는 큰 힘이 됩니다!