Avril Lavigne (에이브릴라빈) - Nobody's Home [가사/해석/발음/듣기]

Avril Lavigne (에이브릴라빈) - Nobody's Home [가사/해석/발음/듣기]

Avril Lavigne (에이브릴라빈) - Nobody's Home [듣기]

▶ 반복재생을 원하시는 분들은 마우스 우클릭 후 '연속 재생' 버튼을 누르시면 됩니다.

Avril Lavigne (에이브릴라빈) - Nobody's Home [가사/해석/발음]

▶Verse

I couldn′t tell you

[아이 쿠든트 텔 유]

당신에게 말 할 수 없었어요

Why she felt that way

[와이 쉬 펠트 댓 웨이]

왜 그녀가 그렇게 느꼈는지

She felt it everyday

[쉬 펠트 잇 에브뤼데이]

그녀는 매일 그 감정을 느껴요

And I couldn′t help her

[앤드 아이 쿠든트 헬프 헐]

그리고 난 그녀를 도울 수 없었죠

I just watched her make

[아이 저스트 워치드 헐 메이크]

난 단지 지켜볼 수 밖에 없었어요

The same mistakes again

[더 쎄임 미스테잌스 어겐]

그녀가 똑같은 실수를 다시 하는 걸요

What′s wrong, What′s wrong now?

[왓츠 뤙 왓츠 뤙 나우]

뭐가 문제죠, 지금 뭐가 문제인거죠?

Too many, too many problems

[투 메니 투메니 프러블렘스]

문제가 너무 많아요

Don′t know where she belongs

[돈 노우 웨얼 쉬 빌롱스]

그녀가 속해있는곳을 모르겠어요

Where she belongs

[웨얼 쉬 빌롱스]

어디 속해있는지를...

 

 

 

▶Chorus

She wants to go home

[쉬 원츠 투 고 홈]

그녀는 집으로 가고싶어해요

But nobody′s home

[벗 노바디스 홈]

하지만 아무도 집에 없죠

It′s where she lies

[잇츠 웨얼 쉬 라이스]

그녀는 누워서 잠이들죠

Broken inside

[브로큰 인싸이드]

마음이 부서진채로

With no place to go

[위드 노 플레이스 투 고]

갈 곳이 없죠..

No place to go

[노 플레이쓰 투 고]

갈 곳을 없죠..

To dry her eyes

[투 드롸이 헐 아이즈]

눈물을 훔칠..

Broken inside

[브로큰 인싸이드]

마음은 부서졌어어요

 

 

 

▶Verse

Open your eyes

[오픈 유얼 아이즈]

눈을 열어요

And look outside

[앤드 룩 아웃싸이드]

그리고 밖을 봐요

Find the reasons why

[퐈인드 더 뤼즌스 와이]

이유를 찾아요

You′ve been rejected, and

[유브 빈 뤼젝티드 앤드]

당신이 거절당한 이유를요

Now you can′t find

[나우 유 캔트 퐈인드]

이제 당신은 찾을 수 없어요

What you′ve left behind

[왓 유브 레프트 비하인드]

당신이 뒤에 남겨둔 것을요

Be strong, be strong now

[비 스트뤙 비 스트뤙 나우]

강해져야돼요, 강해져야돼요

Too many, too many problems

[투 매니 투 매니 프로블렘스]

문제가 너무 많아요

Don′t know where she belongs

[돈 노우 웨얼 쉬 빌롱스]

그녀가 속해있는 곳을 모르겠어요

Where she belongs

[웨얼 쉬 빌롱스]

어디에 속해있는지..

 

 

▶Chorus

She wants to go home

[쉬 원츠 투 고 홈]

그녀는 집으로 가고싶어해요

But nobody′s home

[벗 노바디스 홈]

하지만 아무도 집에 없죠

It′s where she lies

[잇츠 웨얼 쉬 라이스]

그녀는 누워서 잠이들죠

Broken inside

[브로큰 인싸이드]

마음이 부서진채로

With no place to go

[위드 노 플레이스 투 고]

갈 곳이 없죠..

No place to go

[노 플레이쓰 투 고]

갈 곳을 없죠..

To dry her eyes

[투 드롸이 헐 아이즈]

눈물을 훔칠..

Broken inside

[브로큰 인싸이드]

마음은 부서졌어어요 

 

▶Bridge 

Her feelings she hides

[헐 퓔링스 쉬 하이즈]

그녀가 숨긴 감정

Her dreams she can′t find

[헐 드륌스 쉬 캔트 퐈인드]

그녀가 찾을 수 없는 꿈

She′s losing her mind

[쉬즈 루징 헐 마인드]

그녀는 미쳐가고 있어요

She′s falling behind

[쉬즈 풜링 비하인드]

그녀는 뒤처지고 있죠

She can′t find her place

[쉬 캔트 퐈인드 헐 플레이쓰]

그녀는 그녀의 자리를 찾을 수 없어요

She′s losing her faith

[쉬즈 루징 헐 훼이쓰]

그녀는 믿음을 잃고있어요

She′s falling from grace

[쉬즈 풜링 프럼 그뤠이쓰]

그녀는 은총으로부터 멀어지고 있어요

She′s all over the place, yeah

[쉬즈 올 오벌 더 플레이쓰 예]

그녀는 어디에든 있죠

 

 

▶Chorus

She wants to go home

[쉬 원츠 투 고 홈]

그녀는 집으로 가고싶어해요

But nobody′s home

[벗 노바디스 홈]

하지만 아무도 집에 없죠

It′s where she lies

[잇츠 웨얼 쉬 라이스]

그녀는 누워서 잠이들죠

Broken inside

[브로큰 인싸이드]

마음이 부서진채로

With no place to go

[위드 노 플레이스 투 고]

갈 곳이 없죠..

No place to go

[노 플레이쓰 투 고]

갈 곳을 없죠..

To dry her eyes

[투 드롸이 헐 아이즈]

눈물을 훔칠..

Broken inside

[브로큰 인싸이드]

마음은 부서졌어어요

She′s lost inside, lost inside oh oh

[쉬즈 로스트 인싸이드 로스트 인싸이드]

그녀는 길을 잃었죠, 길을 잃었죠

She′s lost inside, lost inside oh oh oh

[쉬즈 로스트 인싸이드 로스트 인싸이드]

그녀는길을 잃었죠, 길을 잃었죠

오타, 오역 있으면 댓글로 남겨주세요!

로그인도 필요없는 '공감'버튼이 저에게는 큰 힘이 됩니다!