Shawn Mendes (션 멘데스) - Mercy [가사/해석/발음/듣기]

Shawn Mendes (션 멘데스) - Mercy [가사/해석/발음/듣기]

Shawn Mendes (션 멘데스) - Mercy [듣기]

▶ 반복재생을 원하시는 분들은 마우스 우클릭 후 '연속 재생' 버튼을 누르시면 됩니다.

Shawn Mendes (션 멘데스) - Mercy [가사/해석/발음]

▶Verse

You've got a hold of me

[유브 갓 어 홀드 오브 미]

너는 날 억제해왔어

Don't even know your power

[돈트 이븐 노우 유얼 파월]

너의 힘을 모르지

I stand a hundred feet

[아이 스탠드 어 헌드래드 핏]

난 100피트에 서있어

But I fall when I'm around you

[벗 아이 풜 웬 아임 어롸운드 유]

그러나 네가 주위에 있을 때 나는 추락해

Show me an open door

[쑈 미 언 오픈 도얼]

나에게 열려있는 문을 보여줘

Then you go and slam it on me

[덴 유 고 앤드 슬램 잇 온 미]

네가 지나가고 날 향해 문을 닫지

I can't take anymore

[아이 캔트 테이크 애니모얼]

난 더 이상 참을 수 없어

I'm saying baby ...

[아임 쎄잉 베이비]

난 말할거야 자기야

 

▶Chorus

Please have mercy on me

[플리즈 해브 멀씨 온 미]

제발 나에게 자비를 배풀어줘

Take it easy on my heart

[테이크 잇 이지 온 마이 할트]

내 마음을 진정시켜줘

Even though

[이븐 도우]

비록

You don't mean to hurt me

[유 돈트 민 투 헐트 미]

네가 날 상처 줄 의도는 아니었어도

You keep tearing me apart

[유 킵 테어링 미 어팔트]

넌 계속 날 갈기갈기 찢어놓고있어

Would you please have mercy,

[우드 유 플리즈 해브 멀씨]

나에게 자비를 배풀어줄래?

mercy on my heart

[멀씨 온 마이 할트]

내 마음에 자비를

Would you please have mercy,

[우드 유 플리즈 해브 멀씨]

나에게 자비를 배풀어줄래?

mercy on my heart

[멀씨 온 마이 할트]

내 마음에 자비를

 

 

▶Verse

I'd drive through the night

[아이드 드롸이브 뜨루 더 나잇]

난 밤을 새워서 드라이브를 했어

Just to be near you, baby

[저스트 투 비 니얼 유 베이비]

너에게 더 가까이 가려고, 자기야

Heart old and testified

[할트 올드 앤드 테스티파드]

마음은 오래됐고 증명됐어

Tell me that I'm not crazy

[텔 미 댓 아임 낫 크뤠이지]

내가 미친게 아니라고 말해줘

I'm not asking for a lot

[아임 낫 에스킹 풜 어 랏]

난 많은 것을 바라는 게 아니야

Just that you're honest with me

[저스트 댓 유알 어니스트 위드 미]

그냥 네가 나에게 정직해 줬으면 좋겠어

My pride Is all I got

[마이 프롸이드 이즈 얼 아이 갓]

나에게는 자존심이 전부야

I'm saying baby ...

[아임 쎄잉 베이비]

난 말할거야 자기야..

 

 

▶Chorus

Please have mercy on me

[플리즈 해브 멀씨 온 미]

제발 나에게 자비를 배풀어줘

Take it easy on my heart

[테이크 잇 이지 온 마이 할트]

내 마음을 진정시켜줘

Even though

[이븐 도우]

비록

You don't mean to hurt me

[유 돈트 민 투 헐트 미]

네가 날 상처 줄 의도는 아니었어도

You keep tearing me apart

[유 킵 테어링 미 어팔트]

넌 계속 날 갈기갈기 찢어놓고있어

Would you please have mercy on me

[우드 유 플리즈 해브 멀씨 온 미]

나에게 자비를 배풀어줄래?

I'm a puppet on your string

[아임 어 퍼핏 온 유얼 스트륑]

난 너에게 끈으로 연결되어있는 꼭두각시야

And even though

[앤드 이븐 도우]

그리고 비록

you got good intentions

[유 갓 굳 인텐션스]

네가 좋은 의도를 가졌다해도

I need you to set me free

[아이 니드 유 투 쎗 미 프리]

난 네가 날 자유롭게 해줬으면 해

Would you please have mercy,

[우드 유 플리즈 해브 멀씨]

자비를 배풀어줄래?

mercy on my heart

[멀씨 온 마이 할트]

내 마음에 자비를

Would you please have mercy,

[우드 유 플리즈 해브 멀씨]

자비를 배풀어줄래?

mercy on my heart

[멀씨 온 마이 할트]

내 마음에 자비를

 

 

 

▶Bridge (x2)

Consuming all the air inside my lungs

[컨슈밍 올 디 에얼 인싸이드 마이 렁스]

내 폐 안의 모든 호흡을 써버리고

Ripping all the skin from off my bones

[륍핑 올 더 스킨 프럼 오프 마이 본스]

내 뼈로부터 피부를 다 벗겨내고

I'm prepared to sacrifice my life

[아임 프리페얼드 투 쎄크리파이쓰 마이 라이프]

난 내 삶을 희생할 준비가 되어있어

I would gladly do it twice

[아이 우드 글래들리 두 잇 트와이스]

난 기꺼이 희생을 두 번이라도 할거야

 

 

 

▶Chorus

Please have mercy on me

[플리즈 해브 멀씨 온 미]

나에게 자비를 배풀어줘

Take it easy on my heart

[테이크 잇 이지 온 마이 할트]

내 마음을 진정시켜줘

Even though

[이븐 도우]

비록

You don't mean to hurt me

[유 돈트 민 투 헐트 미]

네가 날 상처 줄 의도는 아니었어도

You keep tearing me apart

[유 킵 테어링 미 어팔트]

넌 계속 날 갈기갈기 찢어놓고있어

Would you please have mercy on me

[우드 유 플리즈 해브 멀씨 온 미]

나에게 자비를 배풀어줄래?

I'm a puppet on your string

[아임 어 퍼핏 온 유얼 스트륑]

난 너에게 끈으로 연결되어있는 꼭두각시야

And even though

[앤드 이븐 도우]

그리고 비록

you got good intentions

[유 갓 굳 인텐션스]

네가 좋은 의도를 가졌다해도

I need you to set me free

[아이 니드 유 투 쎗 미 프리]

난 네가 날 자유롭게 해줬으면 해

 

 

I'm begging you for mercy, mercy

[아임 베깅 유 풜 멀씨 멀씨]

난 너에게 자비를 빌고있어

Begging you, begging you, please, baby

[베깅 유 베깅 유 플리즈 베이비]

자기야 제발, 이렇게 빌잖아

I'm begging you for mercy, mercy

[아임 베깅 유 풜 멀씨 멀씨]

난 너에게 자비를 빌고있어

Ooh, I'm begging you, I'm begging you

[우 아임 베깅 유 아임 베깅 유]

난 너에게 빌고있어, 빌고있어

오타, 오역 있으면 댓글로 남겨주세요!

로그인 필요없는 '공감'버튼이 저에게는 큰 힘이 됩니다!