위대한 쇼맨 OST - A Million Dreams [가사/해석/발음/듣기]

위대한 쇼맨 OST - A Million Dreams [가사/해석/발음/듣기]

위대한 쇼맨 OST - A Million Dreams [듣기]

▶ 반복재생을 원하시는 분들은 마우스 우클릭 후 '연속 재생' 버튼을 누르시면 됩니다.

위대한 쇼맨 OST - A Million Dreams [가사/해석/발음]

▶Verse

I close my eyes and I can see

[아이 클로즈 마이 아이즈 앤드 아이 캔 씨]

눈을 감으면 난 볼 수 있어요
The world that's waiting up for me

[더 월드 댓츠 웨이링 업 풜 미]

날 기다리고 있는 세상을요
That I call my own

[댓 아이 콜 마이 오운]

나만의 세상이죠
Through the dark, through the door

[뜨루 더 달크 뜨루 더 도얼]

어둠을 지나고 문을 지나
Through where no one's been before

[뜨루 웨얼 노 원스 빈 비풜]

아무도 가보지 않았던 곳을 지났지만
But it feels like home

[벗 잇 필스 라이크 홈]

그곳은 마치 고향같아요

▶Pre-Chorus
They can say, they can say it all sounds crazy

[데이 캔 쎄이 데이 캔 쎄이 잇 올 싸운즈 크뤠이지]

사람들에게는 그 모든게 미친소리처럼 들릴 수도 있어요
They can say, they can say I've lost my mind

[데이 캔 쎄이 데이 캔 쎄이 아이브 로스트 마이 마인드]

사람들은 내가 미쳤다고 말 할수도 있죠
I don't care, I don't care, so call me crazy

[아이 돈 케얼 아이 돈 케얼 쏘 콜 미 크뤠이지]

난 신경쓰지 않죠, 날 미쳤다고 해요
We can live in a world that we design

[위 캔 리브 인 어 월드 댓 위 디자인]

우린 우리가 그리는 세상에서 살 수 있죠

▶Chorus
'Cause every night I lie in bed

[커즈 에브뤼 나잇 아이 라이 인 베드]

매일밤 침대에 누웠을 때
The brightest colors fill my head

[더 브라이티스트 컬럴스 필 마이 해드]

가장 밝은 빛깔들이 내 머릿속을 가득 채워요
A million dreams are keeping me awake

[어 밀리언 드륌스 알 킵핑 미 어웨이크]

수많은 꿈이 날 잠못들게 하죠

I think of what the world could be

[아이 띵크 오브 왓 더 월드 쿠드 비]

난 변할 세상을 생각해요
A vision of the one I see

[어 비젼 오브 더 원 아이 씨]

내가 본 하나의 비전
A million dreams is all it's gonna take

[어 밀리언 드륌스 이즈 올 잇츠 거너 테이크]

수많은 꿈들은 그 자체로 충분해요
A million dreams for the world we're gonna make

[어 밀리언 드륌스 풜 더 월드 위알 거너 메이크]

우리가 만들 세상을 위한 수많은 꿈들이요

▶Verse
There's a house we can build

[데얼즈 어 하우스 위 캔 빌드]

우리가 지을 수 있는 집이 있죠
Every room inside is filled

[에브뤼 룸 인싸이드 이즈 필드]

모든 방안은 가득 차있죠
With things from far away

[위드 띵스 프럼 퐐 어웨이]

멀리서 온 물건들로요
The special things I compile

[더 스페셜 띵스 아이 컴파일]

특별한 것들을 엮어놨어요
Each one there to make you smile

[이치 원 데얼 투 메이크 유 스마일]

그 모든것들은 당신을 미소짓게 만들거예요 
On a rainy day

[온 어 뤠이니 데이]

비가 오는 날에요

▶Pre-Chorus
They can say, they can say it all sounds crazy

[데이 캔 쎄이 데이 캔 쎄이 잇 올 싸운즈 크뤠이지]

사람들에게는 그 모든게 미친소리처럼 들릴 수도 있어요
They can say, they can say we've lost our minds

[데이 캔 쎄이 데이 캔 쎄이 위브 로스트 아월 마인즈]

사람들은 우리가 미쳤다고 말 할수도 있죠
I don't care, I don't care, if they call us crazy

[아이 돈 케얼 아이 돈 케얼 이프 데이 콜 어스 크뤠이지]

사람들이 우릴 미쳤다고 해도 난 신경쓰지 않아요
Run away to world that we design

[뤈 어웨이 투  월드 댓 위 디자인]

우린 우리가 그린 세상으로 도망가요

▶Chorus
Every night I lie in bed

[에브뤼 나잇 아이 라이 인 베드]

매일밤 침대에 누웠을 때
The brightest colors fill my head

[더 브라이티스트 컬럴스 필 마이 해드]

가장 밝은 빛깔들이 내 머릿속을 가득 채워요
A million dreams are keeping me awake

[어 밀리언 드륌스 알 킵핑 미 어웨이크]

수많은 꿈이 날 잠못들게 하죠

I think of what the world could be

[아이 띵크 오브 왓 더 월드 쿠드 비]

난 변할 세상을 생각해요
A vision of the one I see

[어 비젼 오브 더 원 아이 씨]

내가 본 하나의 비전
A million dreams is all it's gonna take

[어 밀리언 드륌스 이즈 올 잇츠 거너 테이크]

수많은 꿈들은 그 자체로 충분해요
A million dreams for the world we're gonna make

[어 밀리언 드륌스 풜 더 월드 위알 거너 메이크]

우리가 만들 세상을 위한 수많은 꿈들이요

▶Bridge
However big, however small

[하우에벌 빅 하우에버 스몰]

크든 작든
Let me be part of it all

[렛 미 비 팔트 오브 잇 올]

나도 그 모든것에 함께할게요
Share your dreams with me

[셰얼 유얼 드륌스 위드 미]

당신의 꿈을 나와 공유해요
You may be right, you may be wrong

[유 메이 비 롸잇 유 메이 비 뤙]

당신이 맞을수도 틀릴수도 있어요
But say that you're bring me along

[벗 쎄이 뎃 유알 브륑 미 얼롱]
하지만 날 데려가겠다고 말해줘요

To the world you see

[투 더 월드 유 씨]

당신이 보는 세상으로요
To the world I close my eyes to see

[투 더 월드 아이 클로즈 마이 아이즈 투 시]

내가 눈을 감고 바라보는 세상으로요
I close my eyes to see

[아이 클로즈 마이 아이즈 투 씨]

내가 눈을 감고 바라보는 세상이요

▶Chorus
Every night I lie in bed

[에브뤼 나잇 아이 라이 인 베드]

매일밤 침대에 누웠을 때
The brightest colors fill my head

[더 브라이티스트 컬럴스 필 마이 해드]

가장 밝은 빛깔들이 내 머릿속을 가득 채워요
A million dreams are keeping me awake

[어 밀리언 드륌스 알 킵핑 미 어웨이크]

수많은 꿈이 날 잠못들게 하죠

A million dreams, A million dreams

[어 밀리언 드륌스 어 밀리언 드륌스]

수많은 꿈들, 수많꿈들..

I think of what the world could be

[아이 띵크 오브 왓 더 월드 쿠드 비]

난 변할 세상을 생각해요
A vision of the one I see

[어 비젼 오브 더 원 아이 씨]

내가 본 하나의 비전
A million dreams is all it's gonna take

[어 밀리언 드륌스 이즈 올 잇츠 거너 테이크]

수많은 꿈들은 그 자체로 충분해요
A million dreams for the world we're gonna make

[어 밀리언 드륌스 풜 더 월드 위알 거너 메이크]

우리가 만들 세상을 위한 수많은 꿈들..

▶Outro

For the world we're gonna make

[풜 더 월드 위알 거너 메이크]

우리가 만들 세상을 위해서요..

오타, 오역 있으면 댓글로 남겨주세요!

로그인도 필요없는 '공감'버튼이 저에게는 큰 힘이 됩니다!