Maroon 5 (마룬 5) - One More Night [가사/해석/발음/듣기]

Maroon 5 (마룬 5) - One More Night [가사/해석/발음/듣기]

Maroon 5 (마룬 5) - One More Night [듣기]

Maroon 5 (마룬 5) - One More Night [가사/해석/발음]

You and I go hard at each other like we're going to war

[유 엔 아 고 할드 엣 이취 아덜 라잌 위얼 고인 투 월]

너와 나는 서로에게 힘들게 대하지, 마치 전쟁에 가는 것 처럼

You and I go rough, we keep throwin things and slammin the doors
[유 엔 아 고 롸프, 위 킵 뜨로윈 띵스 엔 슬레민 더 도얼스]

너와 나는 거칠게 대하지, 우린 물건을 집어던지고 문을 쾅쾅 닫잖아

You and I get so damn dysfunctional we stopped keepin score

[유 엔 아 겟 쏘 댐 디스펑셔날 위 스탑트 키핀 스코얼]

너와 나는 너무 틀어졌어 그래서 우리는 생각하는걸 그만뒀어

You and I get sick, yeah I know that we can't do this no more

[유 엔 아 겟 씩, 예 아 노 댓 위 캔트 두 디스 노 모얼]

너와 나는 이제 지쳤어, 나도 알아 우리가 이걸 더이상 못 한다는걸

Ehhh but baby there you go again, there you go again makin me love you

[예 벗 베이비 데얼 유 고 어겐, 데얼 유 고 어겐 메이킨 미 럽 유]

하지만 너가 날 다시 너와 사랑에 빠지게 만들어 

Yeah I stopped usin' my head, usin my head, let it all go
[예아 아 스탑트 유징 마이 해드 유징 마이 해드 렛 잇 얼 고우]

난 머리로 생각하는걸 그만뒀어 나쁜것들은 다 잊어버렸어

Got you stuck on my body, on my body like a tattoo

[갓 유 스턱 언 마 바리, 언 마 바리 라이 커 타투]

마치 타투처럼 너를 내 몸에 세겨놓았어

And now I'm feelin stupid, feelin stupid crawlin back to you
[엔 나우 아임 필린 스투피드, 필린 스투피드 크롤린 백 투 유]
그리고 지금 나는 바보가 된 것 처럼 너에게 다시 가고있어

So I cross my heart and I hope to die

[쏘 아이 크로스 마이 헐트 엔 아이 호프 투 다이]

그래, 이제 진짜로 약속할게 

That I'll only stay with you one more night

[댓 아일 온리 스테이 위드 유 원 모얼 나잇]

너와 단 하룻밤만 더 같이 있을게

And I know I said it a million times

[앤 아이 노 아 쎄드 잇 어 밀리언 타임즈]

나도 알아 내가 그걸 수백번 말했던걸

But I'll only stay with you one more night
[벗 아일 온리 스테이 위드 유 원 모얼 나잇]
하지만 너와 하룻밤만 더 같이 있을게

Try to tell you no but my body keeps on telling you yes

[트라이 투 텔 유 노 벗 마 바리 킵스 언 텔링 유 예스]

너에게 '아니'라고 말하려 하지만 내 몸은 항상 '그래'라고 말하지

Try to tell you stop, but your lipstick got me so out of breath

[트라이 루 텔 유 스탑 벗 츄얼 립스틱 갓 미 쏘 아우 로브 브래쓰]

너에게 '그만둬'라고 말하려 하지만 너의 립스틱이 날 숨가쁘게 만들어

I'll be waking up in the mornin probably hatin myself

[아일 비 웨이킹 업 인 더 모닝 프러베블리 헤이링 마이쎌프]

아마 난 아침에 잠에서 께고 나 자신을 싫어할거야

And I'll be waking up feelin satisfied, but guilty as hell
[앤 아일 비 웨이킹 업 필린 쎄리느파이드 벗 길티 에즈 헬]
만족도 하겠지, 하지만 엄청나게 죄책감도 느낄거야

But baby there you go again, there you go again makin me love you

[벗 베이비 데얼 유 고 어겐, 데얼 유 고 어겐 메이킨 미 럽 유]

하지만 너가 날 다시 너와 사랑에 빠지게 만들어 

Yeah I stopped usin' my head, usin my head, let it all go
[예아 아 스탑트 유징 마이 해드 유징 마이 해드 렛 잇 얼 고우]

난 머리로 생각하는걸 그만뒀어 나쁜것들은 다 잊어버렸어

Got you stuck on my body, on my body like a tattoo

[갓 유 스턱 언 마 바리, 언 마 바리 라이 커 타투]

마치 타투처럼 너를 내 몸에 세겨놓았어

And now I'm feelin stupid, feelin stupid crawlin back to you
[엔 나우 아임 필린 스투피드, 필린 스투피드 크롤린 백 투 유]
그리고 지금 나는 바보가 된 것 처럼 너에게 다시 가고있어

So I cross my heart and I hope to die

[쏘 아이 크로스 마이 헐트 엔 아이 호프 투 다이]

그래, 이제 진짜로 약속할게 

That I'll only stay with you one more night

[댓 아일 온리 스테이 위드 유 원 모얼 나잇]

너와 단 하룻밤만 더 같이 있을게

And I know I said it a million times

[앤 아이 노 아 쎄드 잇 어 밀리언 타임즈]

나도 알아 내가 그걸 수백번 말했던걸

But I'll only stay with you one more night
[벗 아일 온리 스테이 위드 유 원 모얼 나잇]
하지만 너와 하룻밤만 더 같이 있을게

Yeah, baby give me one more night

[예 베비 깁 미 원 모얼 나잇]

자기야 나한테 하루밤만 더 줘

Yeah, baby give me one more night

[예 베비 깁 미 원 모얼 나잇]

자기야 나한테 하루밤만 더 줘

Yeah, baby give me one more night

[예 베비 깁 미 원 모얼 나잇]

자기야 나한테 하루밤만 더 줘

But baby there you go again, there you go again makin me love you

[벗 베이비 데얼 유 고 어겐, 데얼 유 고 어겐 메이킨 미 럽 유]

하지만 너가 날 다시 너와 사랑에 빠지게 만들어 

Yeah I stopped usin' my head, usin my head, let it all go
[예아 아 스탑트 유징 마이 해드 유징 마이 해드 렛 잇 얼 고우]

난 머리로 생각하는걸 그만뒀어 나쁜것들은 다 잊어버렸어

Got you stuck on my body, on my body like a tattoo

[갓 유 스턱 언 마 바리, 언 마 바리 라이 커 타투]

마치 타투처럼 너를 내 몸에 세겨놓았어

And now I'm feelin stupid, feelin stupid crawlin back to you
[엔 나우 아임 필린 스투피드, 필린 스투피드 크롤린 백 투 유]
그리고 지금 나는 바보가 된 것 처럼 너에게 다시 가고있어

So I cross my heart and I hope to die

[쏘 아이 크로스 마이 헐트 엔 아이 호프 투 다이]

그래, 이제 진짜로 약속할게 

That I'll only stay with you one more night

[댓 아일 온리 스테이 위드 유 원 모얼 나잇]

너와 단 하룻밤만 더 같이 있을게

And I know I said it a million times

[앤 아이 노 아 쎄드 잇 어 밀리언 타임즈]

나도 알아 내가 그걸 수백번 말했던걸

But I'll only stay with you one more night
[벗 아일 온리 스테이 위드 유 원 모얼 나잇]
하지만 너와 하룻밤만 더 같이 있을게

But baby there you go again, there you go again makin me love you

[벗 베이비 데얼 유 고 어겐, 데얼 유 고 어겐 메이킨 미 럽 유]

하지만 너가 날 다시 너와 사랑에 빠지게 만들어 

Yeah I stopped usin' my head, usin my head, let it all go
[예아 아 스탑트 유징 마이 해드 유징 마이 해드 렛 잇 얼 고우]

난 머리로 생각하는걸 그만뒀어 나쁜것들은 다 잊어버렸어

Got you stuck on my body, on my body like a tattoo

[갓 유 스턱 언 마 바리, 언 마 바리 라이 커 타투]

마치 타투처럼 너를 내 몸에 세겨놓았어

And now I'm feelin stupid, feelin stupid crawlin back to you
[엔 나우 아임 필린 스투피드, 필린 스투피드 크롤린 백 투 유]
그리고 지금 나는 바보가 된 것 처럼 너에게 다시 가고있어

So I cross my heart and I hope to die

[쏘 아이 크로스 마이 헐트 엔 아이 호프 투 다이]

그래, 이제 진짜로 약속할게 

That I'll only stay with you one more night

[댓 아일 온리 스테이 위드 유 원 모얼 나잇]

너와 단 하룻밤만 더 같이 있을게

And I know I said it a million times

[앤 아이 노 아 쎄드 잇 어 밀리언 타임즈]

나도 알아 내가 그걸 수백번 말했던걸

But I'll only stay with you one more night
[벗 아일 온리 스테이 위드 유 원 모얼 나잇]
하지만 너와 하룻밤만 더 같이 있을게

 

  오타, 오역 있으면 댓글로 남겨주세요!