Ed Sheeran (에드 시런) - All of the Stars [가사/해석/발음/듣기]

Ed Sheeran (에드 시런) - All of the Stars [가사/해석/발음/듣기]

Ed Sheeran (에드 시런) - All of the Stars [듣기]

▶ 반복재생을 원하시는 분들은 마우스 우클릭 후 '연속 재생' 버튼을 누르시면 됩니다.

Ed Sheeran (에드 시런) - All of the Stars [가사/해석/발음]

▶Verse

It's just another night

[잇츠 저스트 언아덜 나이트]

또 다른 밤이에요

And I'm staring at the moon

[앤드 아임 스테어륑 엣 더 문]

나는 달을 바라보고있죠

I saw a shooting star

[아이 쏘우 어 슈륑 스탈]

난 별똥별을 봤어요

And thought of you

[앤드 떧트 오브 유]

그리고 당신을 생각했죠

I sang a lullaby

[아이 쌩 어 룰라바이]

그리고 자장가를 불렀어요

By the waterside and knew

[바이 더 워털싸이드 앤드 뉴]

물가에서, 그리고 깨달았어요

If you were here,

[이프 유 월 히얼]

만약 당신이 여기 있었더라면

I'd sing to you

[아이드 씽 투 유]

당신에게 노래를 불러줬을 거라는 걸

You're on the other side

[유알 온 디 아덜 싸이드]

당신은 다른쪽에 있죠

As the skyline splits in two

[에즈 더 스카이라인 스플릿츠 인 투]

하늘의 선이 두 개로 나뉜 것 처럼

I'm miles away from seeing you

[아임 마일즈 어웨이 프럼 씨잉 유]

난 멀리 떨어져서 당신을 보고있어요

I can see the stars

[아이 캔 씨 더 스탈스]

난 별들을 볼 수 있어요

From America

[프럼 아메뤼카]

미국에서요

I wonder, do you see them, too?

[아이 원덜 두 유 씨 뎀 투]

당신도 나와 같은 별을 보고있는지 궁금해요

 

 

▶Chorus

So open your eyes and see

[쏘 오픈 유얼 아이즈 앤드 씨]

눈을 열고 봐요

The way our horizons meet

[더 웨이 아월 호라이즌스 미트]

우리의 지평선들이 만나는 걸요

And all of the lights will leave

[앤드 올 오브 더 라이츠 윌 리브]

그리고 모든 빛은 사라질 거예요

Into the night with me

[인투 더 나이트 위드 미]

나와 함께 밤 속으로

And I know these scars will bleed

[앤드 아이 노우 디즈 스칼스 윌 블리드]

그리고 난 알아요, 이 흉터들이 피를 흘릴거라는걸

But both of our hearts believe

[벗 보쓰 오브 아월 할츠 빌리브]

하지만 우리의 마음은 믿죠

All of these stars will guide us home

[올 오브 디즈 스탈스 윌 가이드 어스 홈]

이 별들이 우리를 집으로 이끌어 줄거라는 걸

 

▶Verse

I can hear your heart

[아이 캔 히얼 유얼 할트]

난 당신의 심장소리를 들을 수 있어요

On the radio beat

[온 더 레디오 비트]

라디오의 박자에 맞춰서요

They're playing 'Chasing Cars’

[데이알 플레잉 체이씽 칼스]

Chasing Cars를 틀어놨어요

And I thought of us

[앤드 아이 떧트 오브 어스]

그리고 나는 우리를 생각했죠

Back to the time,

[백 투 더 타임]

시간을 거슬러 올라가면

You were lying next to me

[유 월 라이잉 넥스트 투 미]

당신은 내 옆에 누워있었죠

I looked across and fell in love

[아이 룩트 어크로스 앤드 펠 인 러브]

난 당신을 바라보고 사랑에 빠졌고

So I took your hand

[쏘 아이 투크 유얼 핸드]

난 당신의 손을 잡았어요

Back through lamp lit streets I knew

[백 뜨루 램프 리트 스트릿츠 아이 뉴]

불빛이 밝혀진 거리를 돌아오며 난 알았죠

Everything led back to you

[에브뤼띵 레드 백 투 유]

모든 것이 날 당신에게로 이끌었다는 걸

So can you see the stars?

[쏘 캔 유 씨 더 스탈스]

당신은 별들이 보이나요?

Over Amsterdam

[오벌 암스테르담]

암스테르담 위에 있는 별이요

You're the song my heart is beating to

[유알 더 쏭 마이 할트 이즈 비팅 투]

당신은 내 심장을 뛰게하는 노래에요

 

 

▶Chorus

So open your eyes and see

[쏘 오픈 유얼 아이즈 앤드 씨]

눈을 열고 봐요

The way our horizons meet

[더 웨이 아월 호라이즌스 미트]

우리의 지평선들이 만나는 걸요

And all of the lights will leave

[앤드 올 오브 더 라이츠 윌 리브]

그리고 모든 빛은 사라질 거예요

Into the night with me

[인투 더 나이트 위드 미]

나와 함께 밤 속으로

And I know these scars will bleed

[앤드 아이 노우 디즈 스칼스 윌 블리드]

그리고 난 알아요, 이 흉터들이 피를 흘릴거라는걸

But both of our hearts believe

[벗 보쓰 오브 아월 할츠 빌리브]

하지만 우리의 마음은 믿죠

All of these stars will guide us home

[올 오브 디즈 스탈스 윌 가이드 어스 홈]

이 별들이 우리를 집으로 이끌어 줄거라는 걸

 

 

▶Outro

And, oh, I know

[앤드 오 아이 노우]

난 알아요

And oh, I know, oh

[앤드 오 아이 노우 오]

난 알아요

I can see the stars

[아이 캔 씨 더 스탈스]

난 별들을 볼 수 있어요

From America

[프럼 아메리카]

미국에서요

 오타, 오역 있으면 댓글로 남겨주세요!

로그인도 필요없는 '공감'버튼이 저에게는 큰 힘이 됩니다!